Примеры использования Realisierten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die realisierten Projekte.
Aber die bösen Jungs waren besser bewaffnet als wir realisierten.
Sie realisierten Ihr Erbe!
Und dann stieg der Typ mit der Exxon-Uniform aus und wir realisierten, dass es alles ok war.
Sie realisierten, dass Plato recht hatte.
Das war's." Und dann stieg der Typ mit der Exxon-Uniform aus und wir realisierten, dass es alles ok war.
Und sie realisierten, dass er tatsächlich davonkommen könnte.
Aber als VictorNieves' Geständnis für den Mord an Lily Cooper sich als falsch herausstellte, realisierten wir, dass es zwei gegeben haben muss.
Als wir realisierten, dass Jerry Tyson 3XK war, war es zu spät.
Ich fragte mich, wann sie von den Kidnappern wussten, und ob sie versucht haben, sie zu überwältigen, als sie realisierten, dass das Flugzeug abstürzt.
Leute in der Gruppe realisierten, dass Obama sie nie abgewürgt hatte.
Aus der Spannungsfestigkeit allein- gefordert sind 1,5 KV(AC) für ein MOPP und 4 KV(AC) für zwei MOPP-kann keine Aussage über die Anzahl der realisierten MOPPs abgeleitet werden.
Was wir nicht realisierten, ist, dass dies auch zu mehr zurückgesendeten Artikeln führen würde.
Wir haben kürzlich angekommene Soldaten in einem so weit entwickeltem Bewusstseinszustand gesehen,dass sie sofort realisierten, wo sie waren und schon bald anderen dabei halfen, ihren Übergang anzunehmen.
Als die Schweden realisierten, dass sie das Kloster nicht im Zuge eines Überraschungsangriffs erobern konnten, versuchten sie zu verhandeln.
Welche Ihre finanziellen Probleme verursachten, welche zu Ihren Eheproblemen führten,und als Sie dann realisierten, dass er alles offenlegen würde, verursacht durch Ihr Danny Reagan Problem.
Und wir realisierten dass Elektrogeräte in der Lage sein müssen, direkt zu kommunizieren mit der Steckdose selbst.
Er sollte mich nur entführen, aber realisierten wir, dass jemand anderer den Wagen fahren muss.
Und sie realisierten, dass Demokratie etwas ist, das mit dem Islam vereinbar ist, vereinbar mit ihren Werten, und sie haben die Demokratie unterstützt.
Und entschieden unternehmerisch ausgerichtete private Firmen wurden durch eine Vielzahl staatlicher Investitionen, Bürgschaften und Schutzzölle unterstützt,im Einklang mit dem von Alexander Hamilton inspirierten und von Henry Clay realisierten„amerikanischen System“.
In den letzten Monaten realisierten die Fachleute der Gesellschaft 126„Kaizen“- Vorschläge zur Optimierung der Arbeit des Unternehmens.
Wir betrachteten all dies. Und wir realisierten dass Elektrogeräte in der Lage sein müssen, direkt zu kommunizieren mit der Steckdose selbst.
Die Geographie der realisierten Projekte im Bereich der Entwicklung des Verkaufs- Russland, Moldawien, Italien, Kasachstan, Türkei, Kirgisistan, Aserbaidschan, China, Deutschland, Brasilien, Ukraine, Armenien, Tschechien usw.
Eröffnung der Ausstellung„Die besten realisierten Werke in der Architektur und im Bau in Ventspils 2010-2011'', Preisverleihung und Winterball der Architekten„Weißer Flaum” 03.12.2011 03.12.2011.
Ich realisierte schnell, dass es tatsächlich eine Kombination aus Gerüchen war.
Du realisierst, dass du nichts Besonderes bist.
Realisiert die extrem dünnen Querschnitt des Lagers, auch die Produkt-Miniaturisierung, leichte realisiert hat.
Meiner kleiner Junge realisiert endlich, wie kompliziert Gefühle sein können.
Ich realisierte erst was passierte als meine Männer mich darauf hinwiesen!
Doch dann realisierte ich, dass wir Menschen nicht wirklich an Computern interessiert sind.