Примеры использования Realisierte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und da realisierte ich die Wahrheit, Barry.
Da realisierte ich, dass wo Leben ist, Wasser ist.
Und als wir der Pilgrim gegenüberstanden, realisierte ich, dass es… nie den richtigen Zeitpunkt geben wird.
И потом перед Паломницей, я поняла, что лучшего времени для этого, никогда не будет.So realisierte ich, ich könnte es wieder tun.
Und als ich wieder bei mir war, realisierte ich das jemand ins Zimmer gekommen ist.
So realisierte ich, ich könnte es wieder tun.
Так что я понял, что Und als ich dabei zusah, wie mein Junge in meinen Armen starb, realisierte ich, dass es nicht eintreffen würde.
А потом, когда Und dann realisierte ich, dass ich nur wegrannte.
И там я поняла, что Und das war großartig. Mit diesem Erlebnis fing ich an, moderne Kunst genauer zu studieren.Dann realisierte ich, dass, wissen Sie, die Welt der modernen Kunst ganz besonders durcheinander ist.
И это было здорово. С этим опытом Und da realisierte ich, dass er Ellen niemals verlassen würde.
И вот тогда я осознал, что он ни за что не оставить Элен.Er gab mir nicht nur eine Route, ich bekam sogar zwei und dann wollte er, dass ich jemanden einstelle, der die Hälfte der Zeitschriften austrägt, was ich tat,und dann realisierte ich, dass man mit Trinkgeld viel Geld machen kann.
Он Eines Tages realisierte ich, es gibt eine einfachere Lösung.
И в один прекрасный день я осознал, что есть более легкое решение.Später realisierte ich, dass sie diese Angst benutzte, um sie zu manipulieren.
Позднее я осознал, что этим страхом она ими управляла.Als ich nach Hause kam, realisierte ich, dass ich mein Stativ verloren habe.
Когда я вернулась домой, то поняла, что потеряла штатив.Jetzt realisierte ich, dass es okay ist sich ab und zu so zu fühlen.
Сейчас я поняла как это здорово чувствовать себя такой снова и снова.Reichlich schwitzend und die kühle Briese genießend, realisierte ich, dass ich begonnen hatte das Gefühl ein Krieger zu sein zu mögen. Es fühlt sich sooo gut!
Чрезмерно вспотев и теперь наслаждаясь прохладным ветерком, я поняла, что Я поняла, нам надо больше музыки в жизни, так что я выбрала мюзикл" Ксанаду.Als ich mit Paige sprach, realisierte ich, dass ich dir auch eine Entschuldigung schuldig bin.
Когда Dann realisierte ich… dass ich bereits schlechte Nachrichten überbracht habe.
Затем я понял(- а) Aber dann realisierte ich, dass ich es 16 Minuten und 32 Sekunden ausgehalten hatte!
Но тут я понял, что рекорд в 16: 32 побит!Und dann realisierte ich, dass es nur einen Weg für die Geschichte gab, zu enden.
И тогда я понял, что существует только один путь, для конца истории.Doch dann realisierte ich, dass wir Menschen nicht wirklich an Computern interessiert sind.
Но потом я понял, что людям не так уж интересны компьютеры.Also realisierte ich, dass es da mehr Leben gab, als nur die großen Dinge, die wir um uns herum sehen.
Итак, я понял, что жизнь не ограничивается всем тем огромным, что мы видим вокруг нас.Und dann realisierte ich, warum Robin und ich in den letzten fünf Jahren nicht wieder zusammengekommen waren.
И тогда я понял, почему Währenddessen realisierte ich auch, dass Kolumbien nicht das einzige Land auf der Welt ist, das sich um Landminen sorgen muss.
Тогда же я осознал, что с проблемой наземных мин сталкивается не только Колумбия.An diesem Tag realisierte ich, dass ich einen unwillkommenen, nicht eingeladenen neuen Lebenspartner hatte.
Und in dem Moment realisierte ich, dass Zoey mir zwar wichtig war, aber ich das keine 50 Jahre durchhalten würde.
И в этот момент, я осознал, что несмотря на то что Und dann realisierte ich, dass ich völlig alleine bin, und alles was ich in meinem Leben habe ist meine Arbeit und jetzt versuchst du mir das auch noch wegzunehmen?
А потом я поняла, что Я сортировала эти бумаги, когда внезапно поняла, я читала это раньше.
