ЗАКРЫТА на Немецком - Немецкий перевод

• geschlossen
• geschlossen ist
• gesperrt
• verschlossen
• verschlossen ist
• stillgelegt
• wurde geschlossen
• ist abgeschlossen
• ist verriegelt
• ist abgeriegelt
• passé
• versiegelt

Примеры использования Закрыта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И дверь будет закрыта.
Und Ihre Tür ist verschlossen.

Если дверь закрыта- то все нормально.
Wenn die Tür verschlossen ist. Ja.

С 1996 года была закрыта.
Sie ist seit 1996 stillgelegt.

Когда крышка лэптопа закрыта.
Wenn Notebook-Deckel geschlossen ist.

Была закрыта спустя несколько лет.
Sie wurde erst vor ein paar Jahren geschlossen.

Дверка надежно закрыта.
Dass die Tür gut verschlossen ist.

Мило, дверь закрыта, но там кто-то есть.
Da ist jemand drin, aber die Tür ist verschlossen.

Я думал, дверь была закрыта.
Aber seine Tür war verschlossen.

Моя собака была закрыта в кабинете прошлой ночью.
Mein Hund war gestern Abend ins Arbeitszimmer gesperrt.

Полоса 2- 9 все еще закрыта.
Rollbahn 2-9 immer noch gesperrt.

Го марта 1963 года тюрьма" Алькатрас" была официально закрыта.
Am 21. März, 1963, wurde Alcatraz offiziell geschlossen.

В 2000 году дорога была закрыта.
Im Jahr 2000 wurde die Strecke stillgelegt.

Впервые на моей памяти наша дверь днем была плотно закрыта.
Zum ersten Mal wurde unsere Tür tagsüber fest verschlossen.

Крышка закрыта, выполняется очистка экрана.
Notebook-Deckel wurde geschlossen. Bildschirm wird abgeschaltet.

Сообщили, что полоса 2- 9 закрыта.
Offen, Rollbahn 2-9 gesperrt.

Крышка закрыта, выполняется переход к спящему режиму.
Notebook-Deckel wurde geschlossen. Suspend wird eingeleitet.

Боюсь, что эта книга закрыта.
Ich befürchte, dieses Buch ist abgeschlossen.

В 1931 году мечеть была закрыта советскими властями.
Am 11. November 1931 wurde die Moschee von den sowjetischen Behörden geschlossen.

Я думала, что дверь была закрыта.
Ich habe gedacht, die Tür ist verschlossen.

Последняя панель закрыта. Щит в порядке. Уходите немедленно.
Letzes panel geschlossen das schild ist jetz gesichert sie müssen jetz gehen.

Линкольн сообщает, что полоса 2- 9 еще закрыта.
Lincoln sagt, Rollbahn 2-9 ist noch gesperrt.

Эта школа была закрыта в 1970- е годы из-за отсутствия необходимого количества учеников.
Am Ende der 1970er Jahre wurde sie wegen nicht ausreichender Schülerzahlen geschlossen.

Переводите всех на полосу 2- 2, 2- 9 закрыта.
Verkehr auf Rollbahn 2-2 umleiten. 2-9 ist gesperrt.

Кэролайн говорит, все еще жарко в комнате с оборудованием… когда дверь закрыта.
Caroline findet es im Abhörzimmer zu heiß, wenn die Tür geschlossen ist.

Дипломатическая миссия центавров на вашей родине была закрыта в течении нескольких лет.
Die diplomatische Mission der Centauri in Ihrer HeimatweIt ist schon seit Jahren geschlossen.

Сегодня она будет сухой, но не длинной. 2- 9 закрыта.
Es ist heute trocken, aber nicht lang. 2-9 ist gesperrt.

На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов.
Während der Löscharbeiten musste die Tiergartenstraße für den Auto- und Busverkehr gesperrt werden.

Сообщите командованию, что база Дженоа официально закрыта.
Benachrichtigen Sie das HQ, dass ab heute Lager Genua offiziell geschlossen ist.

Одновременно с арестом епископа Александра в феврале 1936 года была закрыта Никольская церковь.
Nach der Verhaftung des Bischofs von Almaty im Jahr 1936 wurde die Nikolaus-Kathedrale geschlossen.

Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта.
Und als sie an die Schweizer Grenze kamen, war die Grenze für Flüchtlinge geschlossen.