IST ABGERIEGELT на Русском - Русский перевод

• закрыт
• перекрыта

Примеры использования Ist abgeriegelt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Basis ist abgeriegelt.
База закрыта.

Es tut mir sehr leid, aber die Stadt ist abgeriegelt.
Мне очень жаль! Правда! Но город закрыт.

Das Camp ist abgeriegelt.
Лагерь в изоляции.

Aber sorgen Sie sich nicht. Die gesammte Oper ist abgeriegelt.
Но не волнуйся, у меня все здание оперы охраняется.

Der Planet ist abgeriegelt.
Планета в блокаде.

Ganz London ist abgeriegelt, die gesamte Bevölkerung ist da hinein getrieben worden um konvertiert zu werden.
Весь Лондон оцеплен, а все его население собрано там. На переработку.

Das Krankenhaus ist abgeriegelt.
Больница закрыта.

Alles ist abgeriegelt.
У нас все под контролем.

Das gesamte Stadthaus ist abgeriegelt.
Весь особняк перекрыт наглухо.

Diese Etage ist abgeriegelt, alles unter Kontrolle.
Этот этаж закрыт. У меня все под контролем.

Die ganze Straße ist abgeriegelt.
Вся улица перекрыты.

Das Gelände um das"Thames-House" ist abgeriegelt, während die Regierung… Sie bringen es nun überall.
Территория вокруг Темз Хаус была загорожена в то время как правительство… все начинается сейчас.

Der Bereich um das Old Bailey ist abgeriegelt.
Область Бейли в карантине.

Der Tatort ist abgeriegelt.
Место преступления опечатано.

Wie auch immer, die Stadt ist abgeriegelt.
При любом раскладе, город заблокирован.

Das Gefängnis ist abgeriegelt.
Тюрьма блокирована.

Die ganze Stadt ist abgeriegelt.
Весь город перекрыт.

Jasper, das Camp ist abgeriegelt.
Джаспер, лагерь закрыт.

Die halbe Stadt ist abgeriegelt.
Половина города перекрыта.

Kents Büro ist abgeriegelt.
В кабинет Кента трудно проникнуть.

Das Schloss ist abgeriegelt.
Ваша мать приказала запереть замок.

Straße nach Norden ist abgeriegelt.
Полиция перекрыла дорогу на север.

Alle Straßen sind abgeriegelt.
Все дороги перекрыты.

Die oberen drei Stockwerke sind abgeriegelt.
Три этажа перекрыты.

Alle Ausgänge sind abgeriegelt.
Все выходы перекрыты.

Wir waren abgeriegelt, weil drei Agenten getötet wurden.
Сегодня мы были в строгой изоляции. Потому что троих наших агентов убили.

Inostranka war abgeriegelt.
Иностранку закрыли.

Die Stadt war abgeriegelt bis in die frühen Neunziger, weil dort ausgerechnet Glasscheiben für Tupolew-Flugzeuge hergestellt wurden.
Город был закрыт до начала 90- х потому- что, вы не поверите, они производили стекло для… Самолетов.

Wir sind abgeriegelt von ihr.
Мы заблокированы, до нее не добраться.

Ultra ist völlig abgeriegelt..
Ультра находится в полной строгой изоляции.