ЗАКРЫЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• schließen
• wurde abgesetzt
• hat geschlossen
• wurde geschlossen
• sind geschlossen
• schlossen
• geschlossen
• schließt
• abgeriegelt wurde
• verschlossen
• dicht machen

Примеры использования Закрыли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее закрыли.
Sie wurde geschlossen.

Такси" закрыли.
Taxi" wurde abgesetzt.

Мы закрыли бассейн.
Wir mussten den Pool schließen.

Завод закрыли.
Die Fabrik hat geschlossen.

Ортопедический центр закрыли.
Und das Orthopädie-Zentrum wurde geschlossen.

Сериал закрыли.
Die Serie wurde abgesetzt.

Не допущу, чтобы нас закрыли.
Ich lass nicht zu, dass sie uns dicht machen.

Ворота закрыли.
Die Tore sind geschlossen.

Они закрыли шторы два часа назад.
Sie schlossen die Vorhänge vor zwei Stunden.

Фабрику закрыли.
Die Fabrik hat geschlossen.

Они закрыли его ниже, несколько лет назад.
Sie schlossen ihn vor ein paar Jahren.

Место Преступления закрыли. Ух- ты.
Crime Scene wurde abgesetzt. Wow.

Купили гостиницу и сразу ее закрыли?
Sie kaufen ein Hotel und schließen es einfach?

Они хотят, чтобы мы закрыли офис.
Wir sollen packen und das Büro schließen.

Они закрыли его внутри и отсекли меня снаружи.
Sie schlossen ihn ein und schlossen mich aus.

Теперь я хочу, чтобы вы закрыли глаза.
Nun möchte ich, dass Sie Ihre Augen schließen.

Грин Ворлд закрыли свой магазин на Манхэтене!
Green World" schließt das Geschäft in Manhattan!

Говорит, пляж почему-то закрыли.
Sie sagt, dass der Strand aus irgendeinem Grund abgeriegelt wurde.

Мы закрыли ее, и затем передвинули тело.
Wir schlossen sie, und haben die Leiche später weggebracht.

Пожалуйста, скажите, что терминал закрыли.
Bitte sagen Sie mir, dass das Terminal abgeriegelt wurde.

Когда" У Одри" закрыли, я была на перепутье.
Als Audry's geschlossen wurde, stand ich an einem Scheideweg.

Они закрыли верфь, уволили всех нас, а что сделал Рико?
Sie schließen die Werft, werfen euch raus, und was macht er?

Я хочу чтобы вы закрыли глаза и дышали глубоко.
Ich möchte, dass Sie die Augen schließen… und tief einatmen.

До того, как унесли тело, вы закрыли ему глаза?
Konnten Sie seine Augen schließen… bevor Sie seine Leiche wegräumten?

Когда они закрыли дверь, возникло электрическое поле.
Wenn sich die Türen schließen, entsteht ein elektrisches Feld.

Мы запечатываем их, словно закрыли в свинцовом хранилище.
Sobald wir sie schließen, ist es als wären sie in einem Vakuum.

Нашу программу закрыли, все равно мы были без работы.
Unsere Show wurde abgesetzt, also hatten wir sowieso keine Arbeit mehr.

Если они закрыли двери барака, нам нужна ключ- карта.
Wenn sie diese Kasernentüren schließen, brauchen wir diese Schlüsselkarte.

После этого предприятие закрыли, а рабочие были переведены за город.
Daraufhin wurde das Unternehmen geschlossen und die Belegschaft entlassen.

Я хочу, чтобы вы закрыли глаза и представили этот рисунок.
Ich möchte, dass Sie Ihre Augen schließen, und stellen Sie sich das Bild vor.