ЗАКРЫЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zavřeli
• zrušili
• zavřená
• zavírá
• byla uzavřená
• ukončili
• zamkli
• bylo zavřeno
• zamknul
• zavřený
• zavřela
• zavřít
• zavřely
• zavírají

Примеры использования Закрыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нас закрыли!
Zrušili nás!

Библиотеку закрыли.
Knihovna zavírá.

Такси" закрыли.
Zrušili" Taxi".

Почему пляж закрыли?
Proč je pláž zavřená?

Ее закрыли в 1961 году.
To bylo zavřeno roku 1961.

Дорогу закрыли?
Byla cesta zavřená?

Операцию Хобба закрыли.
Hobbovu operaci zrušili.

Почему нас закрыли в доме?
Proč nás zamkli v našem domě?

Грустно, что его магазин закрыли.
Škoda, že zavírá krám.

Ее давно закрыли.
Ta už je léta zavřená.

Сначала мы слышали, что вас закрыли.
Slyšeli jsme, že vás zrušili.

Но они потом раз- и закрыли границу.
Ale pak najednou šup a hranice byla uzavřená.

Как раз сегодня" Такси" закрыли.
Dnes mi řekli, že" Taxi" zrušili.

Грин Ворлд закрыли свой магазин на Манхэтене!
Zelený svět zavírá svůj obchod na Manhattanu!

Я слышал, что эту программу закрыли.
Slyšel jsem, že program ukončili.

Однако проект закрыли и засекретили в 1986 году.
V roce 1986 však projekt ukončili a ututlali.

Нет, я была рада, что нас закрыли.
Ne. Ulevilo se mi, když to ukončili.

А сучки на работе закрыли меня сегодня в туалете.
A krávy v práci mě dnes zamkli na záchodech.

Насколько нам было известно, дело закрыли.
Pokud jde o nás, ta záležitost byla uzavřená.

Из-за ремонта ресторан закрыли на шесть недель.
Restaurace bude 6 týdnů zavřená kvůli rekonstrukci.

Я научилась читать, когда меня закрыли в ящике.
Naučila jsem se číst, když jsem byla zavřená v krabici.

Нашу программу закрыли, все равно мы были без работы.
Náš pořad zrušili, takže jsme stejně neměli práci.

Полагаю, он жил здесь еще до того, как это место закрыли.
Myslím, že tady bydlel už před tím, než to tu zavřeli.

Джесс, ту женщину… уволили из ЦРУ и закрыли в психушке.
Jess, tu ženu… vyhodili ze CIA a zavřeli do psychiatrické léčebny.

Они знали еще за 3 или 4 года до того, как завод закрыли.
Věděli to tři nebo čtyři roky předtím, než továrnu zavřeli.

Чертовы федералы закрыли меня здесь и я пять месяцев жду суда.
Zasraní federálové mě sem zavřeli a pět měsíců čekám na soud.

Кольт повел меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли.
Colt mě vzal nahoru na střechu, ale brána k bazénu byla zavřená.

Они переехали в Торонто, когда закрыли их дом в Гамильтоне.
Přestěhovaly se do Toronta, když zavřeli jejich dům v Hamiltonu.

Когда институт закрыли. мы перенесли все записи сюда из-за их исторической значимости.
Když tu instituci zavřeli, přestěhovali jsme záznamy sem, hlavně kvůli jejich historické hodnotě.

На прошлой неделе одну из наших газет закрыли за публикацию комикса про Освобождение.
Minulý týden zrušili jeden náš časopis kvůli publikování komiksu sympatizujícího s Liber8.