ЗАКРЫЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• zavřely
• zavřená
• jsou uzavřeny
• zavřeli
• zavřeno

Примеры использования Закрылись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сами закрылись.
Sami se zavřely.

Они еще не закрылись.
Ještě nemají zavřeno.

Мы закрылись пару месяцев назад.
My… my jsme ji před pár měsíci zavřeli.

И двери вдруг закрылись.
A pak se zavřely dveře.

Спасибо, что закрылись раньше.
Díky, že jsi zavřel dřív.

Уже поздно, они закрылись.
Je pozdě… klinika je zavřená.

Когда театры закрылись на лето.
V létě, když byla divadla zavřená.

О Боже мой! Двери закрылись.
Pane bože, dveře jsou uzavřeny.

Все компании закрылись после обеда.
Všechny firmy na odpoledne zavřely.

Я думала они закрылись.
Myslela jsem, že je zavřeli.

Когда закрылись клубы на Централ авеню.
Když na Central Avenue zavřeli kluby.

Я думал, они закрылись.
Já myslel, že to tam zavřeli.

Извини… из-за меня ворота закрылись.
Omlouvám se, nechal jsem bránu zavřít.

Они там только что закрылись, так что.
Zrovna tam zavírají, takže.

Как только я вошла все двери закрылись.
Hned jak jsem vešla, dveře se zavřely.

Последние 2 шахты закрылись в 1973 году.
Poslední uhelný důl byl uzavřen v roce 1974.

Почему ваши офисы закрылись?
Proč byly vaše kanceláře zavřeny?

Я думал, вы, ребята, закрылись 60 лет назад.
Myslel jsem, že to uzavřeli už před 60 lety.

Закрылись в торпедном отсеке, если вы хотите знать.
Zamčeni V torpédovně, zajímá-li vás to.

Сли вы уже закрылись, зачем вы отвечаете на звонки?
Jestli už máte zavřeno, tak proč zvedáte telefon?

Трудно верить тому, чьи дружки закрылись в тюрьме.
Težko věřit chlapovi, jehož přátelé skončili ve vězení.

Стены реальности закрылись, миры оказались заперты"." Навсегда".
Zdi reality jsou zavřeny, věty zapečetěny, navždy pryč.

Ты еще здесь, хотя биржи закрылись 6 часов назад.
Protože jste stále tady a trhy se zavřeli před 6 hodinami.

Это было сделано в Эври Маск Инк и они закрылись в 1989.
Byla vyrobena Všechny Masky, s.r.o. a ti skončili v roce 1989.

А теперь все магазины закрылись, и я окончательно провалилась.
Teď jsou všechny obchoďáky zavřený a já jsem totálně v háji.

Все крупные компании либо переехали в Мексику, либо закрылись.
Velké firmy se buď přestěhovaly do Mexika, nebo byly uzavřeny.

Дома остались пустые, магазины закрылись, преступления стали еще хуже.
Domy zůstaly prázdné, obchody zavřené, kriminalita se ještě zhoršila.

Я ждал, пока приготовится тост, и глаза сами собой закрылись.
Čekal jsem na ten toast a moje oči bezděčně přestaly být otevřené.

Ранее вы упоминали, что несколько местных заводов закрылись во время рецессии.
Předtím jste zmínila řadu místních továren, které během recese zavřely.

И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.
A zavříny jsou studnice propasti i průduchové nebeští, a zastaven jest příval s nebe.