ZAVŘENÁ на Русском - Русский перевод

• закрыта
• заперта
• взаперти
• в тюрьме
• сижу
• держать
• закрыт
• закрыты
• закрыли
• запертой
• заперли

Примеры использования Zavřená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Škola byla zavřená.
Школа была закрыта.

Ona je zavřená a ty jsi v bezpečí.
Она взаперти, а ты в безопасности.

Kuchyň byla zavřená.
Кухня была закрыта.

V řetězech, zavřená, bez jídla a pití.
Взаперти, в цепях без еды и воды.

Proč jsem tu zavřená?
Почему меня держать здесь?

Prý byla zavřená v mrazáku.
Она была заперта в морозилке.

Celou tu dobu bude zavřená.
И все это время она будет в тюрьме.

Vila je zavřená od Fabriziovy smrti.
Вилла была закрыта после смерти Фабрицио.

Přitom, už byla několik měsíců zavřená.
Но он был закрыт уже несколько месяцев.

Emily byla zavřená v autě.
Эмили была заперта в грузовичке.

Co když je Kallie živá, a někde zavřená?
А что, если Кэлли еще жива, сидит где-то взаперти?

Buď tu jsem zavřená nebo ne.
Или я нахожусь взаперти здесь, или нет.

Ty bys někomu řekla, že je tvá máma zavřená?
Ты бы хотела говорить кому-нибудь, что твоя мама в тюрьме?

Tato velkolepá zvířata, zavřená v klecích!
Разве можно держать этих дивных животных в клетке!

Thajská byla zavřená, Chippie měli jediní otevřeno.
Тайский был закрыт, открыта была только закусочная.

Jo, myslím, že tu byla Spencer zavřená už moc dlouho.
Знаешь, Спенсер слишком долго просидела взаперти.

Okna zavřená, závěsy zatažené, už jsme si to říkali.
Окна закрыты, шторы опущены. Мы уже проходили это.

Mohla by být někde zavřená. Volá svou matku. Co chcete.
Возможно, где-то заперта, зовет свою мать.

Jen je to lepší, protože je zavřená v bance.
Только это лучше, чем почтовый ящик, поскольку она заперта в банке.

Škola je zavřená, ale nechala jsem řediteli vzkaz.
Школа была закрыта, но я оставила директору сообщение.

To já se o vás staral, když byla máma zavřená. Já zformoval tuhle rodinu.
Я заботился о вас, когда ваша мать была в тюрьме.

Celý den jsem zavřená v tomto pokoji a každou noc přichází.
Весь день я сижу в этой комнате и каждую ночь он приходит.

Hele, už takhle jsem tu zavřená já, dokud neodejdou.
Послушай, хватит того, что я сижу здесь, пока твои друзья у нас в гостях.

Byla jsem zavřená v místnosti s Alice Millevoiovou, kterou předělili do Angoly.
Я была заперта в комнате с женщиной по имени Элис Миллевой, назначенной в Анголу.

Knihovna je už léta zavřená, ale věci se tu teď mění.
Она сто лет уже закрыта, но сейчас все меняется.

Pošta už byla zavřená, když jste zjistil, že to poslali.
Почта была уже закрыта, когда вы узнали, что его послали по почте.

Takže, teď když je ta krabička zavřená, je Savitar na dobro pryč?
Теперь, когда шкатулка закрыта, Савитар, что, исчез навсегда?

Ale nyní je herna zavřená, takže je načase vyhlásit závod o novou soupisku.
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

Odteď bude pořád zavřená ve své místnosti. Bez výjimky.
Она будет заперта в своей комнате все время, без исключений.

Hrobka mohla zůstat zavřená dalších 400 let a vejce mohlo být v naprostém bezpečí.
Гробница могла простоять взаперти еще 400 лет и яйцо было бы в полной безопасности.

Как использовать "zavřená" в предложении

A dál - cesta přes Tržec je aktuálně zavřená.

Obličejem natočeným směrem ke sluníčku prociťuji přes zavřená víčka sluneční energii.

V provozu modrá sjezdovka z Lysé, červená je zatím zavřená.

A dál - cesta přes Tržec je aktuálně zavřená (podle promet.si do 30.6.).

Osm let jsem prožila zavřená doma.

Přes den je zavřená a otevírá se pouze na 1 vymezenou hodinuvečer kdy se podávávečeře, což znamená jedno jídlo.

Hodně let jsem byla zavřená v kleci a už tam nechci být.

Je opravdu možné, že je stále naživu, zavřená v betonové kobce?

Jsem stále zavřená v knihovně a nikdo se na mě ani nepodívá.

Být 30 dní zavřená v jednom domě na jednom místě je jakási špatná noční můra!