ЗАПЕРТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zamčené
• zavřená
• zamčenou
• uvězněná
• zamčená
• uvězněna
• zavřené
• zamknuté

Примеры использования Запертой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В запертой клетке.
Zamčeni v kleci.

Держите дверь запертой.
Nechte dveře zamčené.

Запертой, в одном доме.
Zamčenou v domě.

Быть запертой в клетку.
Být zavřená v krabičce.

Держите дверь запертой.
Necháte ty dveře zavřené.

Загадка запертой комнаты.
Záhada zamčeného pokoje.

Быть запертой в собственной голове.
Být polapená ve vlastní hlavě.

Два трупа в запертой комнате.
Dva mrtví, zamčená místnost.

Запертой в клетке, избитую и истощенную.
Locked v této kleci Zbité a hladověl.

Это ужасно быть запертой здесь в одиночку.
Je strašné být tu uvězněna sama.

Все что угодно, лишь бы она оставалась запертой.
Je potřeba, aby zůstala zavřená.

Что я бы осталась запертой здесь, в башне?
Že bych tu zůstala zavřena ve věži?

В ее запертой квартире с дрелью в руке.
V jejím zamčeném bytě a s vrtačkou v ruce.

Вот почему она должна постоянно быть запертой на ночь.
Proto musí být v noci zamčená.

Я не хочу быть запертой в этой старой машине!
Nechci být uvězněná v tomhle starém autě!

Я никогда не просила быть запертой в башню.
Nikdy jsem nikoho nežádala, abych byla zavřená ve věži.

Я ненавижу быть запертой в маленьком пространстве.
Nesnáším být zavřená v malých prostorách.

Тем не менее нет ничего об этой запертой комнате в подвале.
O té zamčené místnosti v suterénu pořád nic.

Запертой и пустой она простояла до середины 1980- х годов.
Zámek zůstal prázdný a bez údržby až do konce 80. let.

Я нашел вас лежащим около запертой комнаты управления.
Našel jsem vás ležet před zamčenou řídící místnosti.

Но вот 9 коллег, которым нужно разгадать, как выбраться из запертой комнаты.
Ale devět kolegů, kteří se snaží dostat ze zamčené místnosti.

Полиция обнаружила его горничную, запертой в помещении котельной.
Policie našla služebnou zamčenou ve sklepě.

Ты оставил нашу дочь запертой в гостиничной комнате на три часа.
Nechal jsi naši dceru zamčenou tři hodiny v hotelovym pokoji.

Неужто мое будущее- лишь мрачный коридор с запертой дверью в конце?
Je má budoucnost jen temná chodba se zamčenými dveřmi na konci?

Одного мужика грохнули в запертой комнате запертого дома.
Roztrhaný muž v zamčené místnosti, uvnitř zamčeného domu.

Может быть, это потому что я провела большую часть его в запертой комнате.
Možná to je proto, že jsem většinu strávila v zamčené místnosti.

Она заслуживает быть запертой в невидимом ящике, унесенной воображаемым ветром и.
Zasloužila by si zamknut v neviditelné krabici a nechat odfouknout imaginárním větrem a.

Парень сказал, что его вынудили это сделать, а его семья была найдена запертой.
Ten chlápek řekl, že byl přinucen a jeho rodinu našli zamčenou.

Значит, Гвен таинственным образом оказалась запертой на кухне, которая таинственным образом загорелась.
Takže Gwen jen náhodou skončila zamčená v kuchyni, která jen náhodou začala hořet.

Несколько лет назад, молодая горничная из Эл Сальвадор оказалась запертой в ванной.
Před lety uvízla jedna pokojská ze Salvadoru v zamčené koupelně.