Примеры использования Заперты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заперты где?
Zamčení kde?Двери заперты?
Магазины были заперты.
Obchody byly zavřené.Двери заперты изнутри.
Двери были заперты?
Dveře byly zamčené?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Вы будете заперты навечно!
Все окна были заперты.
Taky všechna okna byla zamčená.Они были заперты всю ночь?
Byli tam zamčení celou noc?Почему все двери заперты?
Proč jsou všechny dveře zamčené?Почему они были заперты в сейфе?
Proč byly zamčené v trezoru?Все заперты в Посольстве.
Všichni jsou zavření v Rezidentuře.Они были заперты в сарае.
Tři z nich byli zamčení ve stodole.Почему все эти двери заперты?
Proč jsou všechny ty dveře zavřené?Шприцы… были заперты в этом шкафу.
Ty injekce byly zamčené v tom šuplíku.Убедитесь, что подвальные окна заперты.
Ujištěte se že jsou okna ve sklepě zamčená.Мы можем быть заперты здесь на много месяцев.
Так вот почему вы были заперты в этой комнате?
Proto jste byla zamčená v tom pokoji?А, они это… заперты в Испанском Гарлеме.
Jo, jsou zavření ve španělským harlemu.Все члены правительства заперты на кухне. Великолепно!
Všichni ministři jsou zavření na umývárce!Вы были заперты в этой картине несколько месяцев.
Několik měsíců jste byli uvězněni v tom obrazu.Так все мета- люди Зума заперты в Айрон Хайтс?
Takže všichni Zoomovi metalidé jsou zavření v Iron Heights?О, черт, я и не думал, что ворота будут заперты.
Páni, nepočítal jsem s tím, že by mohla být brána zamčená.Все двери были заперты, никто не выбрался оттуда.
Že všechny dveře byly zamčené. A nikdo se nemohl dostat ven.Следов взлома нет, он был один, двери были заперты.
Nebyly tam známky vloupání, byl sám a dveře byly zavřené.Заперты в своих комнатах после вчерашнего, надо полагать.
Kde jsou děti?- Po včerejší noci nejspíš zamčené v pokoji.Вы отдавали свои лекарства женщинам, которые были заперты внизу.
Вы сказали нам что вы были заперты в хижине еще пару дней назад.
Řekla jste nám, že jste byla zamčená v chatě až do nedávna.Как он мог пройти мимо видеонаблюдения? Если все двери заперты.
Jak mohl obejít kamery, když byly všechny dveře zamčené?Пифагор подвел нас и теперь мы будем заперты здесь на целую вечность.
Pythagoras nás zklamal… A nyní jsme tu na věčnost uvězněni.Но мы кое-что поняли, пока были заперты в этом доме.
Ale po tom, co jsme byli uvězněni v tom domě, jsme si odnesli dvě ponaučení.
