АРЕСТОВАНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zatčeni
• zatýkám
• zadrženi
• uvězněny
• uvězněni
• zatčený
• ve vazbě
• zavřeny
• zatčen
• zatčeno
• zatčena
• zadržen

Примеры использования Арестованы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спок и я арестованы.
Já a Spock jsme ve vazbě.

Тогда ты должен быть арестованы!
No, tak to musíš být zatčený.

Вчера были арестованы пять человек.
Včera bylo zatčeno pět osob.

Фрэнки и Маркус уже арестованы.
Frankie a Marcus jsou už ve vazbě.

Четверо были арестованы немедленно.
Všichni čtyři byli ihned zadrženi.

Жирнов и Торгашов были арестованы.
Biederman a Chládek byli zadrženi.

Что вы были арестованы за избиение владельца.
Že jste byl zatčen za útok na vlastníka.

Главари этого заговора теперь арестованы.
Vůdci tohoto spiknutí jsou nyní ve vazbě.

Четверо нападавших были арестованы в ресторане.
Ti čtyři útočníci mohli být ještě v restauraci zadrženi.

Парламент будет распущен, а заговорщики арестованы.
Parlament bude rozpuštěn a spiklenci uvězněni.

Хампели были осуждены и арестованы осенью 1942 года.
Prvně byl Kněz gestapem zadržen a vyslýchán již během jara 1942.

Они были изгнаны из города, некоторые были убиты или арестованы.
Buď byly vyhnány ode dvora, nebo mohly být zabity či uvězněny.

Бертон Брэдсток, вы арестованы по подозрению в… ошибке.
Burtone Bradstocku, zatýkám Vás pro podezření… že nejste sám sebou.

Вы были арестованы 4 года назад за разбой(?) и отсидели 8 месяцев.
Před čtyřmi lety jste byl zatčen pro vloupání a odseděl si osm měsíců.

И куча других были арестованы за ношение праздничных масок.
A spousta dalších byla zatčena, protože měli halloweenské masky.

Несколько подозреваемых были арестованы, включая самого Рассела.
Byla zatčena řada podezřelých, včetně Kevina Russella samotného.

Мария Руссо, вы арестованы за заговор с целью совершения убийства.
Marie Russoová zatýkám vás pro zločinné spolčení při pokusu o vraždu.

В прошлом апреле в Эфиопии были арестованы девять блогеров и журналистов.
Loni v dubnu bylo v Etiopii zatčeno devět blogerů a novinářů.

Они были арестованы в Южном Лондоне по обвинению во владении 6 месяцев назад.
Byli zatčeni v jižním Londýně za držení, obviněni před 6 měsíci.

Многие члены императорской семьи были арестованы, другим удалось эмигрировать.
Další členové rodu byli uvězněni, a ostatní uprchli do exilu.

Все в школе знают, что мисс Бернап и тренер Базински, оба были арестованы.
Všichni ve škole ví paní Burnap a trenér Basinski Byli oba zatčeni.

Салли Энн Спектор, вы арестованы по подозрению в учинению препятствий следствию.
Sally-Ann Spectorová, zatýkám vás pro podezření z maření vyšetřování.

Ривер и Саймон Тэм, именем Альянса Объединенных Планет с этого момента вы арестованы.
River a Simone Tamovi, jménem Unie spojených planet vás zatýkám.

В 1922 году они оба были арестованы Советской властью и сосланы в Сибирь.
V roce 1922 byl společně s manželkou sovětskými úřady zatčen a poslán na Sibiř.

Вы арестованы за вождение в пьяном виде и хранение запрещенных препаратов.
Zatýkám tě pro podezření z řízení pod vlivem alkoholu a z držení zakázaných látek.

Около 2 700 человек были арестованы, среди них будущий премьер-министр Израиля Моше Шарет.
Celkem bylo zatčeno na 2700 jednotlivců, mezi nimi například i Moše Šaret.

Да, кстати, вы арестованы за организацию заговора с целью совершения собственного убийства.
Mimochodem, zatýkám vás za spolčení za účelem spáchat svou vlastní vraždu.

После освобождения были арестованы- вместе с сотнями других людей и депортированы в Россию.
Po propuštění byli společně se stovkami dalších zadrženi a deportováni do rodného Ruska.

Эти люди были арестованы спустя два дня после принятия… Акта о предотвращении терроризма.
Tito lidé byli zadrženi dva dny… po schválení zákona na ochranu proti terorismu.

Ты и твоя семья арестованы за ограбление банка и убийство нашего дорогого финансового советника.
Zatýkám vás za bankovní loupež a vraždu našeho milovaného finančního poradce Johanese Merrimacka III.