Примеры использования Zatčený на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když jsi byl zatčený.
Byl jsi zatčený za kuplířství?
Арестовали за домогательства?Byl třikrát zatčený.
Klerik zatčený za vraždu.".
Byl jste někdy zatčený?
Вас когда-либо арестовывали?
Люди также переводят
Ten zatčený podezřelý?
Подозреваемый, которого только что арестовали?Nikdy jsem nebyl zatčený.
Меня никогда не арестовывали.Dvakrát zatčený, jednou odsouzený.
Дважды арестован и один раз признан виновным.Je jen zadržený, ne zatčený.
Он задержан, но не арестован.Takže jsem byl zatčený kvůli klepům?
Так меня арестовали по слухам?Nikdy nebyl obviněný ani zatčený.
Chcete být zatčený, stíhaný?
Вы хотите, чтобы вас арестовали, судили?No, tak to musíš být zatčený.
Někdo zatčený s křestním jménem Ellie?
Может кого-то с этим именем арестовывали?Už jste byli někdy zatčený?- Ne?
Вас что, раньше не арестовывали?Když byl Aaron zatčený, čekalo ho 20 let.
Когда Аарона арестовали, ему грозило 20 лет.Kdy jste byl naposledy zatčený?
Когда вас в последний раз арестовывали?No, já nebyl zatčený skoro dva roky kámo, takže.
Ну, я не был арестован уже 2 года, так что.Chci zjistit, proč nebyl nikdo zatčený.
Я хочу узнать, почему не было сделано никаких арестов.Wayne Young zatčený do 48 hodin, jen za $3.50.
Вейн Янг арестовали через 48 часов, всего за 3, 50$.Můžu se vás zeptat, za co je pan Jeter zatčený?
Bývalý vězeň v minulosti zatčený za loupež a napadení.
Бывший заключенный с историей арестов за грабеж и нападение.Inspektore, můžete mi říct, za co byl můj švagr zatčený?
Инспектор, вы могли бы мне сказать, за что задержан мой деверь?Zkrátka další nevinný, zatčený za něco, co neudělal.
Еще один невинный человек арестован за преступление, которого не совершал.Zatčený během operace naší a vaší vlády před 24 lety.
Арестован в совместной операции нашего и вашего правительства 24 года назад.Když je teď ten přítel jazzu zatčený, můžeme to všichni hodit za hlavu.
Раз уж теперь этот джазист арестован, может, нам удастся обо всем забыть.Podle databáze FBI byl za posledníchdeset let Logan Reeves několikrát zatčený.
Согласно базе данных ФБР,в течение последнего десятилетия Логана Ривса неоднократно арестовывали.Původně byl zatčený za únos a věznění Rose Staggové.
Изначально он был арестован за похищение и незаконное лишение свободы Роуз Стэгг.A jen pro přesnost, ten student byl zatčený za vedení prodemokratické demostrace.
И для записи- студент был арестован за организацию митинга в защиту демократии.Nebyl někdy zatčený za zneužití dítěte nebo za močení na veřejnosti.
Был арестован за совращение малолетних или мочеиспускание в общественных местах.
