АРЕСТОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zatkli
• zavřeli
• zadrželi
• zabásli
• ve vazbě
• zatknuli
• uvěznili
• zatčený
• zatýkali
• byla zatčená
• sebrali
• zajali
• zatčení
• zatýkáte
• zatčenej
• zatkli jsme
• nezatkli
• zatknete
• chytli
• zatknut

Примеры использования Арестовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они арестовали парня.
Mají toho chlapa ve vazbě.

Арестовали за домогательства?
Byl jsi zatčený za kuplířství?

Майка арестовали Слава Богу.
Mika zatknuli… Díky bohu.

Где ты была, когда меня арестовали?
Kde jsi byla, když mě zavřeli?

Тебя арестовали за хранение.
Zabásli tě za držení drog.

Откуда ты знаешь, что Дэвида арестовали?
Jak víš, že Davida zavřeli?

Мы арестовали Моли Вудс.
Máme Molly Woodsovou ve vazbě.

Тебя что, арестовали, что- ли?
Co, tebe zabásli nebo tak?

Его арестовали, пока он был в твоем душе?
Oni ho zatknuli, když byl ve tvé sprše?

Так меня арестовали по слухам?
Takže jsem byl zatčený kvůli klepům?

Но если он ничего не сделал, за что же его арестовали?
No, když nic neudělal, tak proč ho zavřeli?

Кейт, ее арестовали за наркотики.
Kate, zavřeli ji za drogy.

Моего невиновного сына арестовали из-за твоего брата.
Můj nevinný syn je ve vazbě, díky vašemu bratrovi.

Французы арестовали его за хранение оружия.
Francouzi ho uvěznili za držení zbraně.

Ƒа ладно, ƒжек." ы же можешь посмотреть, арестовали ли ее.
Samozřejmě, že můžeš zjistit, jestli ji zadrželi.

Только что арестовали 17 миллионов.
Právě zadrželi sedmnáct milionů dolarů.

Тебя арестовали за воровство. Мы скоро арестуем его за то же самое.
Zabásli tě za krádež a my ho chceme zabásnout taky za krádež.

Когда Фармера арестовали, он был в другой одежде.
Ale Farmer měl jiné oblečení, když ho zadrželi.

Она не прошла контроль! А меня арестовали за съемку в аэропорту!
Prošla celnicí bez kontroly, ale mě zadrželi za fotografování!

Его отца арестовали за нападение 2 месяца назад.
Před dvěma měsíci mu zatknuli tátu kvůli napadení.

Прямо перед тем, как меня арестовали в 2004, я кое-что увидел.
Těsně předtím, než mě v roce 2004 zabásli, jsem viděl tohle.

Вейн Янг арестовали через 48 часов, всего за 3, 50$.
Wayne Young zatčený do 48 hodin, jen za $3.50.

Десять лет назад вас арестовали за участие в каком-то культе.
Před deseti lety vás zadrželi za členství v sektě.

Герроро арестовали, благодаря подсказке на теле Джейн.
Guerrero je ve vazbě jen díky stopě na těle Jane.

Его арестовали за таскание мопеда и он падает в обморок на унитазе.
Jeho zavřeli za tlačení skůtru pod vlivem a omdlívá, když kadí.

Так, тебя арестовали, но очевидно за что-то другое.
Dobře, zatknuli vás, ale očividně jdou po něčem jiném.

Копы арестовали меня за траву, но меня уже арестовывали за это раньше.
Poldové mě zabásli za trávu, ale za to jsem byla zavřená už předtím.

Не помню, арестовали ли его или выгнали из города.
Už si nepamatuji, jestli ho zavřeli nebo vyhnali z města.

Когда его арестовали, мой мир перевернулся с ног на голову.
Když ho zavřeli, celý můj svět byl najednou vzhůru nohama.

Когда его арестовали, он сказал:" Смерть всем охотникам.".
Když ho zadrželi, tak řekl, že všichni lovci musejí zemřít.