NEZATKLI на Русском - Русский перевод

• не арестовали
• не арестовывали

Примеры использования Nezatkli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, nezatkli.
Нет, не арестовали.

Nikdy mě nezatkli.
Меня никогда не арестовывали.

Nezatkli mě už tři roky.
Посмотрите список приводов. Меня не арестовывали уже 3 года.

Nikoho nezatkli.
Никого не арестовали.

Proč ho ještě nezatkli?
Почему его еще не арестовали?- Скоро арестуют.

Jenže nezatkli Lizzie.
Вот только Лиззи не арестовали.

Kvůli tomu Hannu nezatkli.
Ханна была арестована не из-за этого.

Pokud ji nezatkli, tak ano.
Если ее не арестовывали, то да. О.

Takže jste zatím nikoho nezatkli.
То есть, вы пока никого не задержали?

Nikdy tě nezatkli, že ne?
Тебя никогда не арестовывали, верно?

Jo, tak proč už mě nezatkli?
Да, так почему меня до сих пор не арестовали.

Nikoho nezatkli, ale měli tři podezřelé.
Никого не арестовали, но было трое подозреваемых.

Proč ho nezatkli?
Почему его не арестовали?

Nechápu, proč jste toho týpka rovnou nezatkli.
Почему вы Такера не возьмете и на арестуете?

Oni mého otce nezatkli, Wellsi.
Они не арестовывали моего отца, Уэллс.

A vy je zastavíte, aby mě nezatkli?
А кто позаботится о том, чтобы меня не арестовали, вы?

Aspoň tvého tátu nezatkli na party pro miminko.
Зато твоего отца не арестовали на твоем же празднике.

Já jen chci, aby nás nezatkli.
Я всего лишь пытаюсь уберечь нас от тюрьмы.

Kdyby Alexe nezatkli, nikdy bychom se nepoznaly.
Если бы Алекса не арестовали, мы бы никогда не встретились.

Už roky ho nezatkli.
В последние годы он не привлекался.

Přísně vzato to není útěk, protože nikoho nezatkli.
Технически, никто не бежит, потому что никто не арестован.

V Hanoji ji nezatkli.
Ее не задержали на вокзале в Ханое.

Dokud mě nezatkli a já neztratil svou práci, kvůli tobě.
Пока из-за тебя меня не арестовали, и я не потерял работу.

Kdyby to byl vtip, tak by ho nezatkli.
Если бы это была шутка, спецназ бы не арестовал его.

Nikoho nezatkli, ale říkalo se, že to udělala ruská mafie.
Никого не арестовали, но ходили слухи, что это сделала русская мафия.

Trochu se zklidni, zatím nikoho nezatkli.
Тебе нужно расслабиться, ведь никого не арестовали.

Nikoho nezatkli, ale povídalo se, že je zavraždil Zelený drak.
Никого не арестовали, но, ходили слухи, что семью убил Зеленый дракон.

Byla jste překvapena, když Vince nezatkli?
Вы были удивлены, что Винс не был арестован?

Pokud možno někoho, koho nezatkli za několikanásobnou vraždu.
Предпочтительно, кого-то, кто не был арестован за множественные убийства.

Nevěděla jsem, že je kriminálník, dokud ho nezatkli.
Я не знала, что он преступник до тех пор, пока его не арестовали.

Как использовать "nezatkli" в предложении

Měl jsem to štěstí, že se mi podařilo před "helmuty", jak se tehdy říkalo bicím komandům v bílých helmách, vždy utéct, takže mě nezatkli.

Tady (v Česku) nikoho nezatkli, nikoho nevyšetřují,“ napsal včera LN Jaroslav Tvrdík, zástupce CEFC pro Evropu.

Vlastně bylo podezřelé, když dlouho nikoho nezatkli nebo "nevypařili".

Marshall ho nemohl nikde najít, dokud ho nezatkli v Bangkoku.

Londýnská policie nechala Deenovou po incidentu odejít. "Nikoho jsme nezatkli.

Nikoho nezatkliSice vytipovali několik podezřelých, ale nikoho nezatkli.

Ačkoli zastával výrazné protifašistické názory, nacisté ho při okupaci Francie nezatkli, protože v té době patřil k významným osobnostem.

Nezatkli je, nezabili a oni sami ani neutekli.

Možná Sáliha Muslima ve Švýcarsku nezatkli jednoduše proto, že v Turecku za mřížemi žádný Švýcar nesedí.

U nas je svoboda slova, onehda jsem kritizoval pana prezidenta nejvyssi slunce Putina a nezatkli me.