NEZATAHUJ на Русском - Русский перевод

• не втягивай
• не впутывай
• не вмешивай

Примеры использования Nezatahuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezatahuj ji do toho.
Не впутывай ее.

Do tohohle mě nezatahuj.
Не впутывай меня в это.

Nezatahuj ho do toho.
Не впутывай его.

Do tohohle mě nezatahuj.
Не втягивай меня в это.

Nezatahuj mě do toho.
Не втягивай меня.

Mě do toho nezatahuj.
Вот только меня в это не впутывай.

Nezatahuj ji do toho.
Не вмешивай ее в это.

Dobře, ale nezatahuj mě do toho.
Хорошо, но не втягивай меня в это.

Nezatahuj ho do toho.
Не втягивай его в это.

A bože, prosím, nezatahuj do toho Blossomovi.
И ради Бога, не втягивай в это Блоссомов.

Nezatahuj jí do tohohle.
Не впутывай ее сюда.

No tak, prosím tě nezatahuj do toho moji matku.
Да ладно, пожалуйста, не вмешивай в это мою маму.

Nezatahuj mě do toho.
Не втягивай меня в это.

Našeho velikého vůdce do své zrady nezatahuj.
Не вмешивай нашего великого вождя в твое предательство.

Nezatahuj mě do toho!
Не впутывай меня в это!

Tammy, nezatahuj ho do toho.
Тэмми, не впутывай его.

Nezatahuj jí do toho, Maxi.
Не впутывай ее, Макс.

Prosím, nezatahuj mě do toho!
Только меня в это не вмешивай!

Nezatahuj mě do toho.
Не вмешивай меня во все это.

Jeffrey, nezatahuj jí do toho.
Джеффри, не впутывай ее в это.

Nezatahuj mě do toho.
Не впутывай меня в эту историю.

Prosím tě, nezatahuj mě do toho emočního námrdu!
Пожалуйста, не втягивай меня в свои эмоциональные зае* боны!

Nezatahuj ji do svých problémů, ok?
Не вмешивай ее в свои проблемы, ок?

Ale nezatahuj mě do toho.
Но меня в это не втягивай.

Nezatahuj mě do ničeho, co děláš.
Не впутывай меня в то, что бы ты там не делала.

Ne, nezatahuj do toho mého kluka.
Не надо! Не втягивай моего парня в это.

Nezatahuj moji dceru do těch ekologickejch sraček!
Не впутывай мою дочь в свое зеленое дерьмо!

Nezatahuj do toho moje prokleté hormony, pane Jacku Harknessi!
Не вмешивай в это мои горячие гормоны, Мр. Джек Харкнесс!

Ale nezatahuj mě do nich, protože… už se nikam zatahovat nenechám.
Но не втягивай меня в это… я… С меня хватит скандалов.

Nezatahuj naši minulost na členy mého týmu, nebo se postarám, aby jsi toho litoval.
Не втягивай мою команду в наши взаимоотношения, или ты пожалеешь.

Как использовать "nezatahuj" в предложении

Pravidlo č. 5: Nezatahuj do toho kamarádky Když jdeš ven s kamarádkami a náhodou se naskytne příležitost na jednorázovou vzrušující noc, přemýšlej.

Tak jí řekni, že tě sere nebo třeba že je kráva, ona ti odpoví v podobným stylu a třeba si i rozervěte občanky, mě je to knedlík, ale nezatahuj do toho nás ostaní.

Hele, Naftěnko, nezatahuj nám tady rusizmy, ty papacho !

Prosím, nadále mne již nezatahuj do svých manipulací, chci tu diskutovat k tématu a nikoli o nějakých smyšlenkách.

Přestaň si tu řešit svoje problémy a nezatahuj do nich ostatní.

Nahoře máš název diskuze, tak do toho nezatahuj "osobní rovinu", navíc když o mně víš opravdu málo.

Slibuju že se o sebe postarám a dám na sebe pozor.Nezatahuj do toho Cullenovi nemají s tím nic společného.

Františku, nezatahuj nás do svého myšlenkového světa plného zlých lidí.