JSTE ZATKLI на Русском - Русский перевод

• вы арестовали

Примеры использования Jste zatkli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy jste zatkli Wesleyho?
Вы арестовали Уэсли?

To je vše, co jste zatkli?
Это все, кого схватили?

Vy jste zatkli Viktora?
Вы арестовали Виктора?

Je to ten, kterýho jste zatkli?
Это его вы арестовали?

Jste zatkli paní Burnap.
Вы арестовали мисс Бернап.

Řekněte mi, že jste zatkli Gatese.
Скажи мне, что арестовала Гейтса.

Vy jste zatkli mého syna?
Вы арестовали моего сына?

Je to ten, kterýho jste zatkli?
Это тот, кого вы арестовали?

Prý jste zatkli Terence.
Слышала вы арестовали Теренса.

Přiznali se, ti muži, které jste zatkli?
Они признались? Те, кого вы арестовали?

Takže jste zatkli Jérémyho?
Итак, вы арестовали Джереми?

Ano strážníku. Vidím, že jste zatkli toho zloducha.
Да, офицер. Вижу вы арестовали злодея.

Proč jste zatkli pana Bauera?
Почему вы арестовали мистера Бауэра?

Počkat, počkat. Proč jste zatkli Slaughtera?
Стойте, за что вы арестовали Слотера?

Dokonce jste zatkli mého bratrance.
Вы даже арестовали моего кузена.

Měl váš partner stejný pocit, že jste zatkli nesprávného?
А ваш напарник был того же мнения? Что вы арестовали не того человека?

Už jste zatkli toho parchanta, co to udělal?
Вы арестовали мерзавца, который это сделал?

Jestliže drogy byly nalezeny v zavazadle pana Lampeho, proč jste zatkli slečnu Riggsovou?
Если наркотики были обнаружены у мистера Лэмпа, почему вы арестовали мисс Риггс?

Přece jste zatkli Charlese Monroea, ne?
Вы же арестовали Чарлза Монро, ведь так?

Agentka Scullyová mi zavolala a říkala, že jste zatkli někoho, kdo by mohl být siddhským mystikem.
Агент Скалли позвонила и сказала, что Вы арестовали того кто может быть, совершенно честно, посвященным сиддхи.

Tak jste zatkli mě, abyste zachránili Allana Summerse.
А вы меня арестовали, а Алана Саммерса хотите спасти.

Detektive, není to pravda, že jedinou příčinou proč jste zatkli pana Wilcoxa bylo pro to, že měl na sobě teplákovou bundu Bulls?
Детектив, правда ли что единственная причина, по которой вы арестовали мистера Уилкокса состояла в том, что на нем была толстовка Буллс?

Zrovna jste zatkli federálního agenta, který pro tuhle zemi udělal víc, než kdokoliv jiný, koho znám.
Вы арестовали федерального агента, который для этой страны сделал больше, чем все кого я знаю.

Neudělal jsem nic, než, že jsem byl nápomocen, a díky mně jste zatkli tucty lidí. A zavřeli jste v tomto městě obchod s drogami. A teď chcete jít po mně?
Я ничего не сделал, но буду полезен вам, и это благодаря мне вы произвели множество арестов, и прикрыли наркобизнес в этом городе, а теперь вы хотите преследовать меня?

Myslíte po tom, co jste zatkli mého klienta na pohřbu jeho ženy, když jste věděli, že se každý bude dívat?
То есть после того, как вы забрали моего клиента с похорон жены, когда вы знали, что все смотрят?

A podezřelé jste zatkli nedaleko od místa činu?
И вы арестовали подозреваемых недалеко от места преступления?

Máme za to, že jste zatkli podezřelého, který pašoval podvratné filmy, které před svou smrtí vytvořil takzvaný Muž z vysokého zámku.
Как мы понимаем, вы арестовали подозреваемых, распространяющих подрывные фильмы, созданные так называемым Человеком в Высоком Замке перед его смертью.

Chci vědět, proč jste zatkli mého klienta, Gavina Hopea.
Я хочу знать за что вы арестовали моего клиента, Гевина Хоупа.

Slyšel jsem, že jste zatkli podezřelého k naší neznámé.
Слышал, что задержали подозреваемого по делу нашей Джейн Доу.

Je mi také známo, že jste zatkli Johna Stokese za vraždu Arthura Delacroixe.
Я так понял, что ты арестовал Джона Стокса за убийство Артура Делакруа.