Примеры использования Zatknete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zatknete mě?
Vy nás zatknete?
Zatknete mě?
Арестуете меня?Vy mě zatknete?
Вы меня арестуете?Zatknete mě?
Арестуешь меня?Co jako, zatknete mě?
Может еще арестуете меня?Zatknete nás?
Арестуете меня?Za to nás taky zatknete?
За это вы тоже нас арестуете?Zatknete mě za to, že tančím?
Арестуете меня за танец?Že byste ho mohl…- Zatknete ho?
Zatknete mě za to snad?
Вы хотите за это арестовать человека?Zastřelíte mě nebo zatknete?
Ты меня застрелишь? Или арестуешь?Zatknete dva federální agenty?
Арестуете федеральных агентов?Když mě zatknete, přijdu o práci.
Если меня арестуют я потеряю работу.Říkali jste, že Proctora zatknete.
Вы сказали, что арестуете Проктора.Takže, zatknete mě nebo co?
Ну так что, ты арестуешь меня или нет?Co uděláte, strážníku, zatknete mě?
И что вы сделаете, офицер? Арестуете меня?Vy mě zatknete, ale neobviníte?
Меня арестуют, но не предъявят обвинений?Můžete je třeba dávat těm, které zatknete.
Ты можешь например раздавать их всем, кого ты арестуешь.Když mě zatknete, stane se něco hrozného.
Арестуете меня, произойдет кое-что ужасное.Nemyslela jsem si, že někoho opravdu zatknete.
Я никогда не думала, что вы действительно кого-нибудь арестуете.Pokud mě zatknete, nebudu schopen to opravit.
Если меня арестуют, я не смогу все исправить.Takže jste si naplánovala, že za ním prostě přijdete a zatknete ho?
И ты собиралась просто подойти к нему и арестовать?Nebo mě zatknete pro maření vyšetřování?
Или арестуете меня за вмешательство в расследование?Existuje 13 dalších, a jestli mě zatknete, jejich jména budou zveřejněna.
Есть еще 13, и если в арестуете меня, то ихние имена будут опубликованы.Jestli znovu zatknete mého klienta, čeká vás žaloba.
Еще раз арестуете моего клиента, будет иск.Vyhrožoval jste mi, že mě zatknete za vraždu, kterou jsem spáchal kvůli vám.
Ты угрожал арестовать меня за убийство, которое заставил меня совершить.Jestli dnes zatknete Mithata, přišijete mu jen pár vražd.
Слушай, ты сейчас арестуешь Митата, ты посадишь его за пару убийств.Pohrozte mu, že ho zatknete za maření policejního výkonu.
Пригрозите арестовать его за введение в заблуждение полиции.Pokud ho teď zatknete, král s královnou budou pořád v nebezpečí.
Арестуете его сейчас, и король с королевой по-прежнему будут в опасности.
