АРЕСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• zatčení
• zatčen
• zatčených
• zatýkání
• zadržení

Примеры использования Арестов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Много арестов.
Spousta zatčených.

Ни арестов, ничего.
Žádný zatykač, nic.

А до тех пор никаких арестов.
Do té doby žádné zatýkání.

Арестов не будет.
Nebude žádné zadržení.

Никаких арестов не производилось.
Nikdo zatčen nebyl.

Я тут произвела парочку арестов.
Poslyšte, zatkla jsem pár lidí.

Шесть арестов за проституцию.
Šestkrát zatčenej za prostituci.

Вскоре прокатилась волна арестов.
Krátce na to začaly vlny zatýkání.

Восемь арестов и не одной смерти.
Osm zatčených a nikdo nezemřel.

Джордж Риллс. 51 год, арестов нет.
George Rills. 51 let, žádný záznam.

Множество арестов до этого. Опять наркотики.
Spousta prohřešků předtím, většinou drogy.

Возможно, это так, но это фото с арестов.
To je možná pravda, ale ty fotky jsou ze zadržení.

После тех арестов у него появилось много врагов.
Po všech těch zatčeních musel mít hodně nepřátel.

Ты знаешь, я читала об одном из твоих арестов в газете.
Víš, četla jsem o jednom z tvých zatčení v novinách.

Ни арестов, ни водительских прав. Ни свидетельства о рождении.
Nemá žádný záznam, řidičák ani rodný list.

Бывший заключенный с историей арестов за грабеж и нападение.
Bývalý vězeň v minulosti zatčený za loupež a napadení.

Никаких арестов и случилось это ровно год назад.
Žádné zatčení, a teď pozor, stalo se to přesně před rokem.

На данный момент в доках проведено 10 арестов, и это только начало.
V docích je zatím 10 zatčených a to teprve začali.

Результат арестов ключевых членов твоей организации.
Výsledkem je zatýkání klíčových členů tvojí organizace.

Арестов не было, связей с преступными организациями- не выявлено.
Žádný záznam, žádné pojítko se zločineckými organizacemi.

Ли Крэнстон, арестов нет, в связях с бандами не обнаружен.
Lee Cranston… žádné zatčení, žádné spojení s nějakým gangem.

С прибытием в Калинин зондеркоманды началась волна массовых арестов.
Zátahem na jinonický akcíz se rozběhlo rozsáhlé zatýkání.

Насчет арестов, была команда сверху, почистить углы.
Když mluvíme o zatčeních, shora přišlo, že máme vymetat nároží.

Как и у Ника у него не было арестов, прокурор рекомендовал общественные работы.
Stejně jako Nick žádné dřívější zatčení, jeho žalobce doporučoval veřejné práce.

Арестов не было, никогда не служил, не работал на почте или в школе.
Nikdy nebyl zatčen nikdy nebyl v armádě, nepracoval na poště ani neučil.

Множество арестов за нападения, побои, побои с отягчающими.
Mnohačetné zatčení za napadení, ublížení, ublížení na zdraví…".

Неудавшийся клубный промоутер. Несколько арестов за продажу легких наркотиков.
Zkrachovalý provozovatel klubu, který byl několikrát zatčen za prodej syntetických drog.

Как минимум пять арестов в Монтане и Вайоминге, в основном за нападения.
Byl pětkrát zatčen v Montaně a Wyomingu, za ublížení na zdraví.

Никакого криминального прошлого, ничего, только пара арестов за гражданское неповиновение.
Žádné škraloupy, čistý trestní rejstřík. Jen pár zatčení pro občanskou neposlušnost.

У Карла Флеминга белгравийские корни и история арестов за политические и антивоенные протесты.
Carl Fleming má Belgravianské předky a historii zatčení pro politické a proti-armádní protesty.