Примеры использования Задержан на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Беглец задержан!
Uprchlík ve vazbě!Подозреваемый задержан.
Рой был задержан, но он внес залог.
Roye jste sebrali, ale zaplatil kauci.Он все еще задержан.
Je stále ve vazbě.Этот человек официально задержан!
Ten muž je ve vazbě!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Могу задать вопрос- за что задержан мистер Джитер?
Автомобиль вскоре был задержан.
Vozidlo bylo zadrženo.В феврале 1908 года был задержан и помещен в тюрьму.
Подозреваемый задержан.
Podezřelý ve vazbě.Он все еще задержан, но у нас на него пока ничего нет.
Je pořád ve vazbě, ale ještě pořád na něj nic nemáme.Самолет вашего друга был задержан.
Letadlo Vašeho přítele bylo zadrženo.Однако он был задержан" Энтерпрайзом" и прекратил передачу.
Он пытался бежать но сейчас задержан.
Pokoušel se utéct, ale teď je ve vazbě.В тот день полет в Гибралтар был задержан из-за грозы.
Ten večer byl jeho let do Gibraltaru opožděn kvůli bouřce.Карлос Очоа был задержан в Мексике, и они готовы выдать его нам.
Carlos Ochoa byl zatčen v Mexiku, které je ochotné ho vydat.Корен Джонс, во имя К. А. В. ты задержан.
Corene Jeersi, jménem R.A.C. jste zatčen.Мальчик с дроном был задержан на карпошском полицейском участке.
Hoch s dronem je zadržován na policejní stanici v oblasti Karpoš.Инспектор, вы могли бы мне сказать, за что задержан мой деверь?
Inspektore, můžete mi říct, za co byl můj švagr zatčený?Сафф был задержан, доставлен в полицейский участок и подвергся допросу.
Penc byl zatčen a předveden na policejní stanici k vysvětlení incidentu.В другой камере, второй мальчик, вор, был задержан и наказан.
V další cele byl druhý chlapec, zloděj, který byl zadržen a potrestán.Тайский журналист задержан за« нарушение мира и порядка» в соцсетях.
Thajský novinář zadržen kvůli„ narušování klidu a pořádku“ na sociálních sítích.В отчете о твоем аресте указано, что ты был задержан с древним мечом.
Zatýkací zpráva říká, že jste byl zadržen se starožitným mečem.В мае 2013 года Тим был задержан по обвинению в подготовке убийства своей жены.
V květnu 2013 byl zatčen kvůli údajnému objednání vraždy své manželky.Марта 2015 года Хорошавин был задержан по подозрению в получении взятки.
Čtvrtého srpna 2011 byl Ales Bjaljacki zatčen pro podezření z daňových úniků.Наконец был задержан 23 апреля в Новом Богумине гражданскими полицейскими Халиржем и Калюжей.
Teprve 23. dubna byl zadržen v Novém Bohumíně civilními policisty Halířem a Kalužou.Его кузен Диего Гутьерез был задержан Монтгомери за двойное убийство в 95 году.
Jeho bratranec Diego Gutierrez byl zatčen Montgomerym za dvojitou vraždu v 95.Лекс Лутор был задержан неподалеку от дамбы Ривза… которая стала причиной сегодняшнего наводнения.
Lex Luthor byl zadržen poblíž přehrady Reeve, která byla důvodem posledních povodní.На основании этого мистер Дарк будет задержан без поручительства и возможности освобождения.
Díky němu bude pan Darhk bude ve vazbě bez možnosti kauce či propuštění.Октября 1998 года был задержан один из самых крупных владельцев наркобизнеса Томми Морэлло.
Května 2007 byl zatčen jeden ze světově nejproduktivnějších spamerů Robert Alan Soloway.Подозреваемый- Эйден Мэтис. был задержан ранее этим вечером на границе Канады.
Podezřelý, identifikovaný jako Aiden Mathis, byl dnes v podvečer zadržen na kanadské hranici.
