ЗАДЕРЖАН на Английском - Английский перевод

• detained
• arrested
• apprehended
• delayed
• held
• stopped
• detention
• intercepted
• impounded
• holding

Примеры использования Задержан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой рейс задержан.
My flight's delayed.

Он был задержан вчера.
He was apprehended yesterday.

Вылет был задержан.
The plane was delayed.

Задержан за кражу яблок.
Arrested for stealing apples.

Подозреваемый задержан.
Suspect apprehended.

Задержан Симон Ортега.
RADIO Simon Ortega apprehended.

Автомобиль был задержан.
The car was impounded.

Джусупов был задержан в 1966 году.
Bartsch was arrested in 1966.

Виктор Ласло задержан.
Victor Laszlo apprehended.

Этот мужчина был задержан для допроса.
The man was detained for questioning.

Нападавший был задержан.
The attacker was arrested.

Он был задержан потому, что мог скрыться.
He was detained because he could have absconded.

Ребенок может быть задержан, если.
A child may be detained if.

Израильский водитель был позднее задержан.
The Israeli driver was later detained.

Кенни Глак задержан на российской военной базе.
Kenny Gluck detained in a Russian army base.

Знаешь, наш рейс был задержан.
You know, our flight was delayed.

Он был задержан за убийство, которое вы совершили.
He was detained for the murder you committed.

Один подозреваемый был задержан СОП.
One suspect was arrested by DIS.

Келлер был задержан по подозрению в порочной.
Keller was being held on suspicion for the vicious.

Сэр, ваш автомобиль был задержан этим утром.
Sir, your town car was intercepted this morning.

В Испании задержан экс-министр финансов Украины.
Ukraine's former finance minister arrested in Spain.

Красный Воксхолл был задержан за Карнарвоном.
OK, a red Vauxhall has been stopped outside Caernarfon.

Кавальо был задержан в Мексике 25 августа 2000 года.
Cavallo was arrested in Mexico on 25 August 2000.

Ежегодный парад в честь дня святого Патрика будет задержан.
The annual St. Patrick's Day parade will be held.

Террорист будет задержан в Израиле для допроса.
The hijacker will be detained for questioning in Israel.

Рейс был задержан для проведения дополнительного осмотра.
The flight was delayed for an additional inspection.

Шартуни вскоре был задержан« Ливанскими силами».
Two days later Shartouni was arrested by the Lebanese Forces.

Рахулио был задержан американским федеральным агентом.
He has been detained by the American federal agent.

Вы знаете, что Конрад Хюббель был задержан на границе?
Did you know that Oonrad Huble was stopped at the border?

Один сотрудник был задержан и затем освобожден в Ливане.
One staff member was detained and then released in Lebanon.