ЗАДЕРЖАНА на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
delayed
отсрочка
просрочка
затягивать
затягивание
отставание
незамедлительно
задержки
промедления
проволочек
задержать
held
держать
проведение
трюм
удержание
владеть
хранить
удерживайте
провести
занимают
подожди

Примеры использования Задержана на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты задержана.
You are in holding.
Она была задержана.
She's been detained.
Задержана важными делами.
Held back on important business.
Работа группы была вновь задержана.
Again, the team was delayed.
Недавно была задержана Мистик.
Mystique was recently apprehended.
Часть протестующих была задержана.
Some protesters were detained.
Подозреваемая задержана, 20- й путь.
Suspect in custody, track 20.
Она была задержана, пытаясь снять деньги.
She was apprehended attempting to make a bank withdrawal.
Посылка могла быть задержана на таможне.
Your package may be held at customs for processing.
Запись была задержана в связи с хирургией.
Recording was delayed due to surgery.
В вашингтонском аэропорту она была задержана полицией.
At Heathrow airport he was arrested by police.
Она также была задержана на рабочем месте.
She was also detained in her workplace.
Задержана властями Багам, ожидает экстрадиции.
Detained by Bahamian authorities, awaiting extradition.
Она дважды была задержана за вождение в нетрезвом виде.
She has two drunk driving arrests.
Вчера вечером невеста Суареза была задержана в аэропорту.
Last night, Suarez's fiancée was detained at the airport.
Она была задержана милицией и доставлена в зал суда.
She was detained by militia and taken to the courtroom.
Передача данных может быть задержана по нескольким техническим причинам.
Data transfer may be delayed for several technical reasons.
Некоторым субподрядчикам выплата денег была задержана более чем на полгода.
Some customers' orders were delayed more than two years.
Хангошвили была задержана 16 сентября текущего года в Ахмета.
Khangoshvili was detained on September 16 in Akhmeta.
Была задержана 17 мая 1993 года в ходе операции по борьбе с наркомафией.
Ms. Clavijo Tapia was arrested on 17 May 1993 in a drugs sweep.
Потому что я была задержана в волшебно- безопасном месте.
Because I was being detained at a… magical secured location.
Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса.
I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning.
Г-жа Зуаби не была задержана, но подвергалась интенсивным допросам.
Ms. Zouabi was not detained, but was extensively interrogated.
В противном случае, пересылка будет задержана для проведения необходимых проверок.
Otherwise, the shipment will be delayed for the necessary checks.
Перевозка была задержана при отправлении соответствующего транспортного средства.
The means of transport has been delayed in departure. Deramped.
Я считаю ее решение сбежать- добровольным,и она будет задержана за оскорбление суда.
I find her decision to run was voluntary, andshe will be held in contempt.
Октября 1993 года была задержана и отправлена в Бутырскую тюрьму.
On 10 March 1924 she was arrested and placed in Butyrskaya prison.
Автор была задержана, и ей было предложено пройти процедуру оценки рисков до высылки.
The author was detained and offered a pre-removal risk assessment.
Передача залога может быть задержана, в случае если автомобиль не возможно осмотреть.
Transfer of deposit can be delayed if the car is not possible to inspect.
Если работа задержана в списке, для печати необходимы дополнительные ресурсы.
If your job is held in the list it requires additional resources to print.
Результатов: 386, Время: 0.0386

Задержана на разных языках мира

S

Синонимы к слову Задержана

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский