СХВАЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• zajat
• zadržen
• chycen
• unesli
• chytili

Примеры использования Схвачен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Монстр схвачен!
Příšera je lapena!

Схвачен, но жив.
Zajali ho, ale žije.

Ван МакНулти схвачен.
Vana McNultyho zatkli.

Он был схвачен и расстрелян.
Byl vyvlečen a zastřelen.

Злоумышленник не был схвачен.
Pachatel nebyl dopaden.

Стрелок схвачен и задержан.
Střelec zlikvidován a zadržen.

Всем агентам, Старк схвачен.
Všem agentům, unesli Starka.

Он будет схвачен и уничтожен.
Bude chycen a bude zneškodněn.

Был схвачен и замучен в гестапо.
Byl zadržen a vězněn gestapem.

Говорят, ваш Тиндейл схвачен.
Slyšel jsem, že vašeho Tyndalea chytili.

Шульц схвачен на крыше в гетто.".
Schultz zadržen na střeše ghetta.

Когда его задержали, фургон Сайока был схвачен.
Při obléhání Jihlavy byl zajat.

Он был схвачен в Болгарии, в 1978- м.
Byl zajat v Bulharsku v roce 1978.

Мы знаем, что он был схвачен на месте преступления.
Víme, že byl zadržen na místě.

Кроме того, мой папа только что был схвачен гориллами.
A navíc, můj táta byl zajat gorilami.

Хризя был схвачен и заключен в темницу.
Katy je unesena a zavřena do klece.

В 1941 году вновь был схвачен немцами.
V roce 1941 byl opět uvězněn německými okupanty.

Лумумба был схвачен повстанцами из районов добычи.
Lumumba byl unesen rebely z těžebních oblastí.

Уверен, вы все слышали, что Джеронимо схвачен.
Jsem si jist, že už se k vám doneslo, že chytili Geronima.

Ты сказал, ты был схвачен военно-морским флотом.
Říkal jsi, že tě zajalo námořnictvo.

Я был схвачен одним из твоих кибернетических новобранцев.
Byl jsem zajat jedním z vašich kybernetických poskoků.

Сейед Имами был схвачен на месте убийства.
Alessandro Serenelli byl zatčen na místě činu.

В 1939 году был схвачен фашистским режимом Франко и посажен в тюрьму.
Roku 1942 byl fašistickým režimem zatčen a uvězněn ve Varně.

Он бросился вплавь, но был схвачен и выведен на берег.
Přistání ale přečkal v pořádku, byl vyloven a dopraven na pevninu.

Подсудимый был схвачен полицией на месте преступления.
Obžalovaný byl přichycen policií na místě činu.

Президент обнаружил, что Уильям Шуманн… был схвачен за линией фронта.
Prezident sdělil, že William Schumann… byl zadržen za nepřátelskou linií.

Арондеус был схвачен и казнен вскоре после ареста.
Eugenius byl po bitvě zajat a hned krátce na to popraven.

Знаменитый беглец Эдвин Алонзо Бойд был схвачен в ходе полицейской операции.
Pověstný uprchlík Edwin Alonzo Boyd byl zajat během plánované policejní operaci.

Олденбарневелт схвачен и обвинен в государственной измене.
Později je Buckingham jeho přičiněním zajat a obviněn ze zrady.

Кто-то был схвачен при обстоятельствах, которые они не контролировали.
Někteří byli prostě semleti okolnostmi mimo jejich kontrolu.