Примеры использования Захватить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Надо захватить эту станцию.
Они попытаются захватить наши позиции!
Ты хочешь захватить несколько зеркал и поиграть с Нилом?
Суперы пытаются захватить весь мир.
Он может захватить весь корабль?
Může ovládnout celou loď?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Просто потому, что он украл мою девушку и пытался захватить корабль?
Он пытался захватить ефрейтора Холла.
Я бы мог захватить свою гитару, и может… немного оживить обстановку.
Mohl bych si vzít kytaru a možná, to tu trochu oživit.Они пытаются захватить меня в заложники.
Snaží se mě zajmout jako rukojmí.Хотите захватить станцию? Вам нужна штурмовая группа.
Pokud chcete tu stanici dobýt, musíte tam přistát s výsadkovou jednotkou.Кобра собирается захватить мир, но солдаты Джо начеку!
Kobra se snaží ovládnout svět, ale je tady G.I. Joe!Нужно было захватить побольше процессоров из Палмер Тек, когда уходили.
Měla jsem při cestě ven z Palmer tech vzít víc procesorů.И потом, когда придет нужный момент, вы попытаетесь захватить правительство.
A potom když přijde spravný čas, pokusíte se převzít vládu.Тогда они должны захватить корабль ференги и сделать это оттуда.
Tak musí obsadit Ferengskou loď a udělat to odtud.Нет," Крысолов" ни в коем случае не станет пытаться захватить мир.
Ne Krysař se v žádném případě stát vnímavý a pokusit se převzít svět.Как вам удалось захватить аромат летнего дня в локоны твоих волос?
Ќн уведомит всех командиров округов, что-- пытаетс€ захватить власть.
Pak uvědomí všechny okrskové velitele, že se SS pokouší převzít moc.Хочешь захватить мир, мы этому не обучаем, но можешь попробовать.
Pokud budeš chtít ovládnout svět… To tu sice neučíme, ale můžeš to zkusit.Приходите сами и не забудьте захватить маленьких Джонни и Сьюзи с собой.
Jakmile sem budete mít cestu, nezapomeňte s sebou vzít synka nebo dcerku.Позволь ты мне захватить хлороформа, нам не пришлось бы нести всю эту чушь.
Kdybys mi dovolila vzít chloroform, nemuseli bychom pronášet ty řečičky.На лице мы находим камеру 8MP FF,F/ 2. способный захватить эгоистичную зависть.
Na obličeji najdeme kameru 8MP FF,f/ 2.0 schopný zachytit sobecké závisti.Я могу заодно захватить бутылку этого вымоленного Пино Гриджио Я говорил тебе об этом.
Můžu taky vzít láhev toho Pinot Grigio o kterým jsem ti říkal.Тогда я должен по крайней мере захватить радионяню, чтобы мы могли услышать, если ребенок плачет.
Tak musím vzít aspoň monitor, abychom malou slyšeli brečet.Я забыла захватить сменные вещи, и пришлось взять кое-что у Шармен.
Zapoměla jsem si vzít oblečení na převlečení a musela jsem půjčit nějaké od Charmaine.Когда" Лаймостоун майн" хотели захватить ваш городок, ты смог примирить обе стороны.
Když ta vápenka chtěla ovládnout tvé město, přivedls k jednání obě strany.Каждый со своими способностями они могут помогать друг другу, чтобы захватить флаги.
Každý má své vlastní schopnosti, které mohou vzájemně pomáhat zachytit vlajky.Я помогла генералу Зоду захватить власть, чтобы у этой планеты появился шанс на выживание!
Pomohla jsem generálu Zodovi převzít moc, abysem zajistila přežití celé Země!Это позволяет захватить безопасный, подтверждение бронирование прямо на вашем собственном веб- сайте.
To vám umožní zachytit bezpečnější, potvrdil výhrady přímo na svých webových stránkách.Целью наступления было захватить Рославль и расстроить немецкую оборону на рубеже« Хаген».
Čarodějovým cílem bylo dobýt Rohan a zabránit tak Rohirům v pomoci ohroženému království Gondor.Это позволяет вам захватить безопасности, подтвержденное бронирование прямо на вашем собственном сайте.
To vám umožní zachytit bezpečnější, potvrdil výhrady přímo na svých webových stránkách.
