Примеры использования Zachytit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měla jste to zachytit dřív!
Krucipísek. Snaží se ho zachytit.
Musím zachytit její výraz.
Víš, vždycky se snažím zachytit lidskou pravdu.
Ты знаешь, я всегда пытаюсь запечатлеть человеческую правду.Jen chci zachytit tvou reakci, mami.
Я хочу запечатлеть твою реакцию, мам.Nanočip vysílá šifrovaný signál, které může zachytit jen zařízení CIA.
Někdo by to mohl zachytit, pokud víš, co chci říct.
Могут перехватить. Если вы понимаете о чем я.Na obličeji najdeme kameru 8MP FF,f/ 2.0 schopný zachytit sobecké závisti.
Měl jsem ten pach zachytit ještě než jsme sem vešli.
Я должен был уловить запах, прежде чем мы вошли.Každý má své vlastní schopnosti, které mohou vzájemně pomáhat zachytit vlajky.
Каждый со своими способностями они могут помогать друг другу, чтобы захватить флаги.Všichni se snaží zachytit okamžik v čase, aby mohli říct:.
Atmosféru hotelu Černý Slon,restaurace i vinárny jsme se pokusili zachytit na fotografiích.
Атмосферу гостиницы Черный Слон,ресторана и винного погребка мы попытались запечатлеть на фотографиях.Dává to výrazu" zachytit moment" nový rozměr, není-liž pravda?
Придает фразе…" поймать момент" новое значение, не правда ли?Jestli je Scott schopný ten šíp zachytit, tak Derek určitě taky.
Если Скотт смог поймать стрелу, то уж Дерек точно поймает.Snaž se zachytit ten pohled, jo? Ten, který odehnal Bainbridge.
F-22 vzlétly, ale než ho mohly zachytit, letadlo přistálo tady.
Подняли вверх истребители, но до того как они смогли его перехватить, самолет приземлился тут.Třeba zachytit autentický pach šílenství za tou vší skvělou legrací.
Например… такое, чтобы уловить вонь безумия за дистилированным весельем.Hodně štěstí a pamatuj, že chceme zachytit Eleanořinu vnitřní krásu z vnějšku.
Удачи и помни, мы хотим запечатлеть внутреннюю красоту Элеоноры с помощью ее внешности.Chtěla jsem zachytit tuhle chvíli, včetně tvého rozkošně zmateného výrazu.
Я просто хотела поймать момент, не говоря об этом милом изумленном выражении.Tento program dokáže zachytit pohyb menší než setina pixelu.
Программное обеспечение способно обнаружить движение меньше, чем одной сотой пикселя.Snažím se zachytit každou minutu. Ten pocit. Vždy mi proklouzne mezi prsty.
Я пытаюсь поймать каждую минуту того ощущения, ускользающего у меня сквозь пальцы.Měli bychom být schopni zachytit všechny odchozí hovory z jejich domu.
Нам удастся перехватить все исходящие звонки из их дома.Mým plánem bylo zachytit Greystone, než se ho zmocní El Hamadiho poslíček.
Я планировал перехватить Грейстон, до того как его получит курьер аль- Хамада.Jak se ti podařilo zachytit vůni letního dne do tvých vlasů?
Как вам удалось захватить аромат летнего дня в локоны твоих волос?Nezapomeňte, že chceme zachytit jen lehký náznak těchto emocí během letu.
Не забудь, Я хочу поймать только шепот эмоций от полета.Lékařům pomoci zachytit co nejvíce šílené šviháci jak je to možné.
Помощь врачей поймать столько безумных парней насколько это возможно.Možná bys mohla zachytit nějaké vibrace z tvé vize nebo tak něco?
Может быть, ты могла бы уловить какие-то вибрации из своего видения или увидеть что-нибудь?Jak může Jaimé zachytit všechnu komplikovanost téhle krásky do jedné příchutě?
Разве Хайме может запечатлеть всю многогранность этого прекрасного человека одним- единственным вкусом?To vám umožní zachytit bezpečnější, potvrdil výhrady přímo na svých webových stránkách.
Это позволяет захватить безопасный, подтверждение бронирование прямо на вашем собственном веб- сайте.To vám umožní zachytit bezpečnější, potvrdil výhrady přímo na svých webových stránkách.
Это позволяет вам захватить безопасности, подтвержденное бронирование прямо на вашем собственном сайте.
