CHYTNOUT на Русском - Русский перевод

• поймать
• взять
• подхватить
• поймали
• схватить
• подержаться

Примеры использования Chytnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chytnout ho.
Поймай его.

Nechala ses chytnout.
Тебя поймали.

Ani chytnout chřipku.
Или схватить грипп.

Mohl nás chytnout!
Он мог поймать нас!

Ripe, možná by ses měl něčeho chytnout.
Рип, возможно, ты захочешь что-то взять.

Zkus ji chytnout!
Попробуй, возьми его!

Co když je nedokážeme chytnout?
А что, если мы не можем поймать их?

Musím chytnout vlnu.
Надо поймать волну.

Snadno by ji mohli chytnout.
Ее легко бы поймали.

Mohla jsem chytnout zápal plic.
Могла подхватить воспаление легких.

Už jednou jste ho nebyli schopni chytnout.
Раньше ты не мог его поймать.

Můžu vás chytnout za ruku?
Возьмешь меня за ручку?

To mě nikdo bude muset nejdřív chytnout, Liz.
Им придется сначала поймать меня, Лиз.

Nemohl jsem chytnout taxíka.
Я не мог поймать такси.

Tome, pokud tu budeme pít, nesmí nás chytnout.
Том, если мы будем пить здесь, нас никто не поймает.

Nechal jste se chytnout, Bagwelle.
Тебя поймали, Бэгвелл.

Kluci jsou rádi, když mají ženskou za co chytnout.
Ведь парням нравится,** если есть за что подержаться.*.

Henry, pojďte ji chytnout za ruku.
Генри, возьми ее за руку.

Musela chytnout signál z nějaký starý přenosný vysílačky.
Наверное, поймал сигнал какой-нибудь старенькой рации.

Nemohl jsem ji ani chytnout za ruku.
Даже не мог взять ее за руку.

A taky už mě tam Bonnie chtěla dvakrát chytnout.
Ну и потому что Бонни дважды пыталась схватить меня за них сегодня.

Možná byste měl chytnout i tu druhou.
Может, стоит подхватить другую.

Tak proč se mě kolumbijská vláda stále snaží chytnout?
Почему тогда колумбийское правительство все еще пытается меня поймать?

Něco, co mi pomůže chytnout vraha.
Что-нибудь, что поможет нам поймать убийцу.

Chci takové lidi chytnout a pořádně jima zatřepat.
Это так бесит, так и хочется взять этих людей и встряхнуть.

Jedině takhle dokážu chytnout zlodějskou spodinu.
Только так можно поймать хитрую воровку.

Chci vám jen pomoct chytnout toho, kdo to udělal. Jasné?
Я просто хочу помочь поймать того, кто это сделал, ясно?

Yo, on říká, že nemůžeš chytnout bacila… při kouření péra.
Йо, он говорит, нельзя подхватить заразу… если только дать отсосать.

U sebe se nemám čeho chytnout, když jsem na záchodě.
В своем мне не за что подержаться, пока я хожу по- большому.

Jsem hlavní vyšetřovatel, Kevine, a chci chytnout parchanta, co zabil Timothyho Ifielda.
Я руковожу расследованием и хочу поймать ублюдка, убившего Тимоти Айфилда.

Как использовать "chytnout" в предложении

Nikdy jsem je neměla,ale mám genital.opar a trpím od dětství na opary na puse, můžu to chytnout,mamka měla pás.opar a nechytla jsem to.

Odcházíte během závěrečných titulků Protože film už přece skončil a vy musíte chytnout poslední tramvaj.

To znamená otočka, pravá pata a snaha chytnout pravačkou škudlinu.

Napred jestli se podari pristani na tri trysky u 30W-6, potom jestli se podari chytnout kryty u Iridium-5, nasledne prvni let Blocku 5 pri Bangabandhu-1, a co dal..

Ovládání je jednoduché - stačí chytnout žlutého panáčka a pustit ho na místě Google Mapy, které si chcete prohlédnout.

Pomocí svého skřítka (a tlačítka R1) se můžeš kdekoli chytnout.

V tomto krátkém čase se stihl Berťa s Tjabem chytnout kvůli tomu, že si ke mě Tjabo čuchl.

Někdo by se toho mohl chytnout.:) Majk: Už to nehul.:-D 12HonzaDe 26.

Hlavně u zboží kde se musí nakupovat pravidelně a zisky tak jdou z různých doplňku či prodloužení je důležité si zákazníka chytnout co nejdřív.

Chytnout před sebou traktor, pomalý autobus nebo staroušky není nic neobvyklého.