ZAJMOUT на Русском - Русский перевод

• поймать
• захватить
• схватить
• взять
• арестовать
• пленить
• захватываем

Примеры использования Zajmout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajmout Boha?
Захватить Бога?

Máme ho zajmout?
Мне арестовать его?

Zajmout Cézara?
Захватить Цезаря?

Mohl jste Zoe zajmout.
Вы могли поймать Зои.

Zajmout Chenga.
Захватываем Ченга живым.

Zabít, nebo zajmout?
Убить или поймать. Убить?

Zajmout Matku Zpovědnici.
Схватить Мать- Исповедницу.

Přišel jsi mě zajmout?
Ты пришел схватить меня?

Nesmí ho zajmout živého.
Его не должны взять живым.

Kolik vás musím zajmout?
Сколько я должен взять?

A pomohl jsem zajmout podezřelou.
И я помог поймать подозреваемую.

Musíš je nechat mě zajmout!
Ты должна позволить им взять меня!

Snažil se zajmout vojína Halla.
Он пытался захватить ефрейтора Холла.

Královnini muži tě mohli zajmout.
Тебя могли схватить люди королевы.

Snaží se mě zajmout jako rukojmí.
Они пытаются захватить меня в заложники.

Musíš zajmout zlého Unalaqa, předtím než unikne. Ne!
Ты должен поймать злодея Уналака пока он не сбежал!

Musíme ho znovu zajmout. To je rozkaz!
Его следует снова поймать, это приказ!

Řekněte jim, že princeznu musí zajmout živou!
Скажите Темному Шлему, что он должен взять принцессу живой!

Jsme připraveni zajmout Higuchiho. Čekáme na rozkaz.
Мы готовы арестовать Хигучи по вашему сигналу.

Mám na mysli… Nesmí ho zajmout živého.
Ты же помнишь… его не должны взять живым.

Přišli jsme zajmout pana Winstona Churchilla.
Мы пришли, чтобы пленить господина Уинстона Черчилля.

Jakmile město dobudeme, Tambora zajmout musíme.
Взяв город, схватить Тамбора должны мы.

Musíte zajmout toho zabijáka a zjistit, pro koho pracuje.
Тебе придется схватить ее и узнать, на кого она работает.

Ne tím, že se necháš zajmout, to je jasné.
Определенно не так, чтоб дать тебя поймать.

Mohli tě zabít, ale měli zjevně za úkol tě zajmout.
Они могли бы убить тебя. Но у них явно приказ тебя поймать.

Ale důležité je tu loď zajmout, ne zničit.
Важно именно захватить корабль, а не уничтожить его.

Jestli mi pomůžeš zajmout Cézara, jmenuji tě vrchním centurionem.
Если поможешь мне захватить Цезаря, я назначу тебя главным центурионом.

Důstojník Veltram Ismaela pozná a Centellas jej rozkazuje zajmout.
Стоунмен наконец понимает свою ошибку, и Сайлас Линч приказывает его арестовать.

Tak jsi nechal Hasana zajmout… Abys ochránil sám sebe.
Поэтому ты позволил захватить Хасана… чтобы защитить себя.

Oba chceme to samé, zajmout ředitele a zničit Kruh.
Мы оба хотим того же: схватить Директора и уничтожить" Кольцо".

Как использовать "zajmout" в предложении

Když se Lukovi a jeho přátelům podařilo dostat se do Jabbova paláce, Jabba je nechal zajmout a chtěl je nechat popravit.

Cílem invaze v Anglii bylo zajmout královnu, vysoké státní úředníky a změnit politický systém.

Již jako vypovězená královna, protože v jednom dopise varovala syna, aby uprchl, že jeho otec se jej chystá zajmout.

Jejich cíle bylo zranit, zmrzačit, zajmout, ale nezabít.

Pokud se zajímáte o vesmír a nevadí vám strohé grafické zpracování, mohl by vás zajmout nenáročný prohlížeč hvězdných map StarPlot.

Roku 1219 se Mstislavovi dokonce podařilo Kolomana i se Salomenou zajmout a jejich svoboda byla vykoupena sňatkem Kolomanova bratra Ondřeje s Helenou.

Luke se nechal zajmout svým otcem, který proto přiletěl na Endor.

I přes urputný boj a přivolané posily postupovali vpřed A dokonce se jim podařilo zajmout nepřátelskou posádku i kanonem a o to víc donutit jí aby střílela na Prusy.

Bude vidět ukázka jedné takové bitvy. 20:29 Úkolem mise je zajmout přistávací plochu, bitvy se účastní čety.

Ta není tvořena stroji, ale primárně LIDMI. Účelem je tedy primárně eliminovat = zabít nebo zajmout, všechny, kteří mají tu odvahu postavit se na odpor.