ПОЙМАЛ на Чешском - Чешский перевод

• chytil
• chytil jsem
• dostal
• nachytal
• přistihl
• načapal
• chytnul
• uvěznil
• chycení
• chytl
• zajal
• dopadl
• chyť
• nechytil

Примеры использования Поймал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поймал стол.
Chytil jsem stůl.

Мой сын поймал мяч!
Můj syn chytnul míč!

Меня поймал мужчина.
Jeden muž mě dostal.

Крюшо нас поймал.
To Cruchot ten dostal nás.

Поймал только простуду.
Chytil jsem jenom rýmu.

Клан Андовера поймал его.
Andoverův klan ho dostal.

Поймал такую рыбку!
Chytil jsem takovou rybku,!

Ты неплохо поймал меня, чувак.
Dobřes mě dostal, chlape.

Поймал ее с другим мужиком.
Načapal ji tu s jiným.

Давайте. Давайте. Кушать животное, которое я поймал.
Honem na zvíře, co já chytnul!

Поймал эту цыпу за воровством.
Chytil jsem tu holku, jak krade zbytky.

Я почти поймал ее в Дубае полгода назад.
Málem sem ji dostal v Dubaji před šesti měsíci.

Поймал огромного полосатого окуня.
Chytil jsem obrovského pruhovaného okouna.

Однажды Дюк поймал меня за кражей помады в аптеке Ди.
Vévoda mě jednou načapal krást v Deeho lékárně.

Поймал его на подделке иллинойских лотерейных билетов.
Chytil jsem ho při falšování losů Illinoiské loterie.

Мистер Пимблетт поймал его, и поэтому его убили?
Pan Pimblett ho při tom chytil, a proto byl zavražděn?

Бардо поймал меня возле тайника в то утро, когда его убили.
Bardot mě v den vraždy načapal u mojí skrýše.

Видите ли, на видео не видно, кто на самом деле поймал мяч.
Vidíte, že záznam neukazuje, kdo ten míč skutečně chytil.

Может кто-то из них поймал Робби за шпионажем и убил.
Možná, že někdo z nich přistihl Robbieho, jak je špehuje a zabil ho.

Может он избавился от них? До того, как этот парень поймал его.
Možná se jich zbavil dřív, než se k němu ten chlap dostal.

А кто заснул под столами и поймал уборщика, который воровал вещдоки?
A kdo usnul pod stoly a chytil údržbáře, co kradl důkazy?

Он сказал, что поймал того клоуна за фотографированием в комнате Кейти.
Řekl, že nachytal toho klauna, jak si fotí Katyn pokoj.

Помощник шерифа Стивен Хьюлетт поймал его с поличным, пока он обворовал магазин.
Steven Hewlett ho přistihl- jak krade v obchodě.

Чарли поймал ее на обмане, вышвырнул ее; она попала в тюрьму.
Charlie ji nachytal při podvodech a udal ji. Nakonec šla do vězení.

Однажды в Саппоро, где я родилась, рыбак поймал говорящую рыбку.
Jednou v Sapporu, kde jsem se narodila, rybář chytil mluvící rybu.

Знаешь, когда отец поймал меня пьяным в первый раз, он высек меня.
Víš, když mě poprvé otec nachytal opilého, vzal na mě svůj pásek.

В этом районе каждый при оружии, может преподобный поймал шальную пулю?
Se všemi zbraněmi v téhle oblasti možná jen reverend chytil zbloudilou střelu?

Вчера я пришел домой и поймал ее с голой грудью во рту у моего сына.
Včera jsem přišel domů a nachytal ji s jejím prsem v jeho puse.

Нет, один парень чуть не поймал меня со своей женой в их гостиной.
Ne, nějaký chlap mě málem nachytal se svou ženou u nich v obýváku.

Пару лет назад был в Кабо. Поймал ставриду. Она была размером с собаку.
Před pár lety jsem v Cabo chytil kohoutovce, byl velký jako pes.