MĚ DOSTAL на Русском - Русский перевод

• вытащил меня
• затащить меня
• добраться до меня
• поймал меня
• достать меня
• убрать меня
• схватил меня
• до меня добрался
• он забрал меня
• меня сделал
• посадил меня

Примеры использования Mě dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys mě dostal!
Ты меня сделал!

Mě dostal také.
Он и до меня добрался.

Kdo mě dostal?
Кто меня сделал?

Využívá vás, aby mě dostal.
Он использует тебя, чтобы добраться до меня.

Skoro mě dostal.
Он почти схватил меня.

Nejsi tak dobrý, abys mě dostal.
Ты не достаточно хорош, чтобы достать меня.

Žes mě dostal z Erosu.
За то, что вытащил меня.

Obětuješ vlastního syna, abys mě dostal.
Ты пожертвуешь сыном, чтобы достать меня.

Jimmy mě dostal ven.
Джимми вытащил меня оттуда.

A jde o to, Rachel, že mě dostal taky.
Дело в том, Рейчел, что он и до меня добрался.

Že mě dostal, Deane.
Он и до меня добрался, Дин.

Řekla jsem to, abys mě dostal ven.
Я соврала, чтобы ты вытащил меня оттуда.

James mě dostal z kultu.
Джеймс вытащил меня из секты.

Co bys se mnou dělal, kdybys mě dostal?
И что бы ты сделал, если бы поймал меня?

Dobřes mě dostal, chlape.
Ты неплохо поймал меня, чувак.

A myslím, že to dělá, aby mě dostal.
И я думаю, что он делает это, чтобы добраться до меня.

To on mě dostal teda z vězení.
Это он вытащил меня из тюрьмы.

Udělal jsi to, jen abys mě dostal do postele?
Ты так поступил, чтобы затащить меня в постель?

Chci, aby mě dostal z týhle zasraný školy.
Хочу, чтобы он забрал меня из этой дерьмовой школы.

Dal jste tam ty šperky, abyste mě dostal z cesty?
Ты подбросил драгоценности, чтобы убрать меня с дороги?

Trenér mě dostal z vězení.
Тренер Джонс вытащил меня из тюрьмы.

Všechno jsi to narafičil, jen abys mě dostal do postele!
Ты все это подстроил, только чтобы затащить меня в постель!

Charlie mě dostal z více průšvihů, než dokážu spočítat.
Чарли вытащил меня из стольких передряг, что и не сосчитать.

Protože ten rasista udělá cokoliv, aby mě dostal z ulice.
Потому что этот расист сделал бы что угодно, чтобы убрать меня с улицы.

Přišel jsi, abys mě dostal ke zkušebnímu soudu.
Ты пришел, чтобы затащить меня в пробный суд.

Klidně vystavil život své dceři nebezpečí jen aby mě dostal.
Он подверг опасности жизнь собственной дочери только, чтобы достать меня.

Tento muž mě dostal na správný vlak a zavolal jsem Jamesovi.
Идемьте. Этот человек посадил меня на правильный поезд, и я позвонил Джеймсу.

Hele, nemusíš mi to říkat, abys mě dostal o postele.
Слушай тебе не обязательно говорить это, что бы затащить меня в постель.

Nadrženého chlapa, co by řekl cokoliv, aby mě dostal do postele.
Озабоченного парня, который скажет все, что угодно, чтобы затащить меня в постель.

Nebo Lutz, ten používá Anglický akcent, aby mě dostal do postele?
Или Латцем, использующим сексуальный британский акцент чтобы затащить меня в постель?

Как использовать "mě dostal" в предложении

Brad na mě dostal doporučení od Shannon Kleibrink, která tento rok nemohla přijet a český tým vést.

Nemohu srovnávat se studiovou tvorbou nebo jinými koncerty, ale ten na Ragnaröku mě dostal řádným způsobem.

Recept mě musí něčím dostat a mě dostal jak smažák z hrnku, tak toastové sushi.

Nejvíc mě dostal konec knihy, tolik zvratů a překvápek jsem opravdu nečekala, ale jsem ráda tak jak kniha skončila.

Nejvíc mě dostal koncert Billie Eilish a Kimbry. 3) Pokračování jarního turné #MyaVy a na přelomu jara a léta nový hudební počin.

Zeptal se znovu: „Co je džihád?“ Takhle mě dostal.

Výběr je celkem veliký, ale tenhle mě dostal.

Radek ho ode mě dostal jako všichni hráči.

Taky nás hodně trápila otázka zaparkování auta v Pulborough a vůbec, Google ode mě dostal pořádně zabrat.

Byla to jeho první věc a nesmírně mě dostal především track Too High a Jewish Flow.