MĚ ZBAVIT на Русском - Русский перевод

• избавиться от меня
• бросить меня
• убрать меня

Примеры использования Mě zbavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snaží se mě zbavit?
Хочешь избавиться от меня?

Chcete se mě zbavit, a nabízíte mi ruku.
Хотите от меня избавиться и подаете руку.

Snažíš se mě zbavit?
Ты пытаешься бросить меня?

Chceš se mě zbavit, protože máš jinou!
Ты хочешь от меня избавиться, потому что у тебя есть другая!

Chtěli se mě zbavit.
Хотели от меня избавиться.

Možná, že někteří napětí a snažil se mě zbavit.
Может быть, кто-то напряженности и пытался избавиться от меня.

Chce se mě zbavit?
Он хочет от меня избавиться?

Snažíš se mě zbavit?
Пытаешься избавиться от меня?

Chtěl ses mě zbavit, protože se ti líbí.
Ты хотел избавиться от меня, потому что она тебе нравиться.

Snažil ses mě zbavit!
Ты хотел избавиться от меня!

Chceš se mě zbavit, abys mohl být s Lanou.
Ты просто пытаешься убрать меня со своего пути для того, чтобы быть с Ланой.

Hodlal ses mě zbavit?
Ты собирались убрать меня?

Chtějí se mě zbavit od chvíle, co můj muž onemocněl a zemřel.
Они хотели избавиться от меня с тех пор, как мой муж заболел и умер.

Chtěl se mě zbavit.
Он хотел от меня избавиться.

Můžeš se mě zbavit, ale nenechávej mě s ní.
Ты можешь избавиться от меня, но не оставляй меня с ней.

Hodláte se mě zbavit?
Вы хотите бросить мне вызов?

Pokusil ses mě zbavit a na mě jsi nemyslel.
Ты пытался избавиться от меня, и ты больше обо мне не думаешь.

Nemůžeš se mě zbavit?
Не можешь избавиться от меня?

Chceš se mě zbavit?
Ты хочешь от меня избавиться?

Snažíš se mě zbavit?
Ты пытаешься избавиться от меня?

Chcete se mě zbavit?
Ты хочешь избавиться от меня?

A ty jsi se rozhodla se mě zbavit.
Вы решили избавиться от меня.

Nemůžou se mě zbavit, Paule.
Они не смогут от меня избавиться, Пол.

Snažíte se mě zbavit?
Ты пытаешься избавиться от меня?

Chceš se mě zbavit.
Не терпится избавиться от меня.

Snažíte se mě zbavit?
Вы пытаетесь от меня избавиться?

Snažíte se mě zbavit?
Вы оба пытаетесь избавиться от меня?

Nesnažíš se mě zbavit, že ne?
Ты же не пытаешься избавиться от меня?

Hele, nesnažíte se mě zbavit, že ne?
Эй! Вы же не пытаетесь бросить меня?

Pane bože, snažíš se mě zbavit, že jo?
О боде, ты пытаешься избавиться от меня?

Как использовать "mě zbavit" в предложении

Jeho kamarád mi řekl po tom rozhovoru, že mě zná, ale chce se mě zbavit.

Stěžovat si na cenu mi nepříjde adekvátní, protože pokud je přípravek schopen mě zbavit těchto parazitů byla bych ochotna zaplatit i větší částku.

Možná to zní divně, vzhledem k tomu, co jsem řekl, ale pro ně to byl nejlepší způsob, jak se mě zbavit.

Zároveň ostře kritizovala poměry v sociální demokracii, která podle ní směřuje k drtivé volební prohře. „Vymýšleli, jak se mě zbavit.

Proč?“ „Jsem přece jediný karbaník, kterého se Vrdlmrsmrst kdy bál,“ zvedl prst Trumpál a přešel zpátky k chatrnému zábradlí. „Potřebuje se mě zbavit.“ „Zabít?

Pomýšlejíc na jídlo, rozkázal mi přinést horký čaj. Špatně maskovaná lest, jak se mě zbavit, zatímco budou diskutovat.

Něco vám dám na uklidnění.“ Podal mi z tašky lahvičku. „Dejte si loka.“ „Chcete se mě zbavit?

No, pendolíno mě nepřejelo, ale ŠOT věděl, jak se mě zbavit!

Buď se snažím zkoncentrovat a soustředit se sama na sebe nebo se někomu povede mě zbavit napětí zcela náhodně.

Erika mě jako dobrá kamarádka vytáhla ven a zavolala i Petrovi s Adamem, ale nemohla mě zbavit myšlenek na to, co se bude dít.