Примеры использования Убрать меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы должны убрать меня.
Musíte mě vynechat.Чтобы убрать меня из бизнеса.
Chce mě dostat ze kšeftu.Ты собирались убрать меня?
А потом ты отправил двух агентов убрать меня.
A pak jsi poslal dva agenty, aby mě umlčeli.Почему пытаетесь убрать меня из списка?
Snažíš se mě dostat z toho seznamu?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
убери свои руки
убери пистолет
уберите руки
убери от меня руки
убери ноги
убери эту штуку
уберите оружие
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Когда тебе приказали убрать меня?
Kdy ti nařídili, abys mě sejmul?Он отравил тебя, чтобы убрать меня из команды.
Ты направил Ос8обождение убрать меня?
Ты просто пытаешься убрать меня со своего пути для того, чтобы быть с Ланой.
Chceš se mě zbavit, abys mohl být s Lanou.Ты подбросил драгоценности, чтобы убрать меня с дороги?
Раз, когда он нанял Готтлиба убрать меня, и еще раз этим утром.
Jednou, když najal Gottlieba, aby mě zabil, a znovu dnes ráno.Потому что этот расист сделал бы что угодно, чтобы убрать меня с улицы.
Protože ten rasista udělá cokoliv, aby mě dostal z ulice.Убрать меня из города, а Клаус с Элайджей уедут за мной? .
Ты тогда очень близко подобрался ко мне, ты хотел защитить их и убрать меня.
Už jsi Тебе лучше убрать меня быстро, а то у меня хороша память на лица, если понимаешь о чем я. .
Radši mě zabijte rychle, protože s tvářemi jsem dost dobrý, jestli víš, co tím myslím.А так как я бывший Повелитель Времени, убрать меня из истории будет весьма опасно для временной линии.
A jako bývalého pána času, vymazat mě z historie by bylo dost nebezpečné pro časovou osu.Если так хочешь от меня избавиться,почему просто не позвонишь на канал и не попросишь убрать меня?
Když se Ты все это организовал просто для того, чтобы убрать меня с дороги, чтобы возобновить прибыльную договоренность со старым другом!
Že jsi celou tu věc zaranžoval, abys mě dostal z cesty, abys mohl obnovit ziskovou dohodu se svým starým přítelem!Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации,разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.
Chad Langley a Francis Boetker, motivováni rasismem a nenávistí k mojí politice,pracovali ve shodě systematicky odstranit mě a mého nejbližšího poradce.И тогда, когда я выписался, он продолжил попытки настроить ее против меня, говоря, что я нестабильный,и… он хотел убрать меня с дороги, но к счастью, она знала это.
A poté, co jsem byl propuštěn, se ji stále snažil poštvat proti Убрал меня из сделки.
Podrazil mě v kšeftu.Пожалуйста, уберите меня из вашего списка.
Vyškrtněte mne, prosím, ze seznamu.Вы убираете меня с улицы?
Vy mě ztahuje z ulice?Убери меня с дисплея!
Sundej mě z obrazovky!Кто-нибудь уберите меня отсюда, пожалуйста!
Dostaňte mě odtud někdo, prosím!Ты убрал меня посреди операции.
Tys mě odstřihnul uprostřed operace.Собака думает что-то типа:" Эй, уберите меня отсюда.
Ten pes vypadá, jako by říkal:" Hej, dostaňte mě odtud.Так, если вы меня слышите, уберите меня из вашего списка!
Tak jestli posloucháte, odstraňte mě z vašeho pitomého seznamu!Ты уберешь. Я пойду спать. И закончим этот разговор завтра.
Ty tady uklidíš, já půjdu spát a tenhle rozhovor dokončíme zítra.А я говорю:" Спасибо, отец, но уверяю вас,без моей помощи Он бы так хорошо не справился". Чувствуется мне, убирала я всю жизнь.
Já na to:" Děkuji, otče, ale myslím, že byste to tady měl vidět,když to nechám jen v rukou božích." Mám pocit, jako kdybych uklízela odjakživa.
