MĚ DOSTANEŠ на Русском - Русский перевод

• вытащить меня

Примеры использования Mě dostaneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš, že mě dostaneš?
Думаешь, ты попадешь?

Tak mě dostaneš odsud.
Ы должен вытащить мен€ отсюда.

Myslíš, že mě dostaneš?
Думаешь, ты меня одолеешь?

Určitě mě dostaneš na Harvard!
Ты сможешь отправишь меня в Гарвард!

Myslíš, že mě dostaneš?
Ты думаешь, что раскусил меня?

Až mě dostaneš z města.
Только после того, как ты меня выведешь из города.

A to je všechno, co ze mě dostaneš.
И это все, что вы из меня вытяните.

Třeba že mě dostaneš do vířivky?
Какую например? Взять меня в джакузи?

Teď bys měl raději zavolat Alicii, nebo mě dostaneš.
Лучше позвони Алисии,…-… или тебе придется.

Protože ty mě dostaneš domů.
Потому что ты вернешь меня домой.

A ty mě dostaneš, někam mezi to, yeah?
И ты собираешься вытащить меня отсюда где-нибудь между этими делами, так?

Zatím ne a ani nebude, pokud mě dostaneš z tý večeře.
Будет, если ты не поможешь мне избежать этого ужина.

A teď mě dostaneš rovnou zpátky do lochu!
Теперь ты хочешь снова засадить меня в тюрягу?

Takže ať se ti to líbí nebo ne, ty mě dostaneš domů.
Поэтому, нравится тебе это или нет, но ты вернешь меня домой.

Myslíš, že mě dostaneš do vězení?
Думаешь, сможешь посадить меня в тюрьму?

Jestli mě dostaneš do té místnosti, můžu to hackování Cipher přerušit.
Поможете мне пробраться в ту рубку- я подключусь к системе и помешаю Сайфер.

Už půjdu, než mě dostaneš do potíží.
Пожалуй, я пойду, пока у меня не появились проблемы из-за тебя.

Když mě dostaneš do NLAP, vydám se policii.
Ты отвезешь меня на Ускоритель. А потом я явлюсь с повинной.

Ne, tys mě vyvolal, ty mě dostaneš na pařbu.
Нет.- Ты вызвал мой дух.- И ты доставишь меня прямо на вечеринку.

Chlapče, přísahám, že když mě dostaneš z týhle kaše, řeknu tvýmu tátovi, žes napsal" Lháře jako hrom"," Erin Brockovich" i" Saving Private Ryan.
Парень, если ты меня вытащишь из этой передряги, клянусь, я позвоню твоему отцу и скажу, что ты написал Большого Толстого Лжеца Эрин Брокович и Спасти Рядового Райана для кучи.

Aby tě to nepřešlo, než mě dostaneš do postele.
Стараюсь, черт… ты рискуешь не дотерпеть до того, как мы доберемся до постели.

Řekl jsi, že mě dostaneš z tohohle ostrova.
Ты сказал, что вытащишь меня с этого острова.

Dostanu tě Gustave, možná mě dostaneš do Ameriky.
Я поймаю вам Густава, может, вы возьмете меня в Америку.

Víš, Michelle říkala, že večer na párty… že mě dostaneš do jinýho vesmíru a pak nmi vyšukáš mozek.
Знаешь, Мишель сказала, что сегодня на вечеринке… Ты выпустишь меня в открытый космос, а потом оттрахаешь.

Musíš mě dostat ven.
Постарайся вытащить меня отсюда.

Musíte mě dostat z toho auta.
Вы должны вытащить меня из машины.

Musíš mě dostat z Pandoriky.
Тебе нужно вытащить меня из Пандорики.

Měl jsi mě dostat z léčebny, Saule.
Ты должен был вытащить меня из больницы, Сол.

Musíš mě dostat ven.
Ты должен вытащить меня отсюда.

Chagarin měl dostatek vlivu, aby mě dostal z vězení.
А возможность вытащить меня из тюрьмы была только у тебя.

Как использовать "mě dostaneš" в предложении

Proč bys mi měla nabízet, že mě dostaneš domů?" "Z blbosti," řekla jsem a vstala. "To není blbost." Vzala mě za ruku a stiskla ji. "Ale k ničemu by to nebylo.

Vždy mi však můžeš věřit, že ode mě dostaneš všechno, co potřebuješ.

Toto je už opravdu poslední dopis, který ode mě dostaneš, zase tě prosím, abys ho nikomu neukazoval.

Já vždycky přemýšlím,co asi dáš za nový příspěvek a vždycky mě dostaneš-trefíš se mému gustu a jeden lepší příspěvek než druhý.Jsi skvělá!!!!

Figengers členství bez plánu – podpoř mě, dostaneš prémiový obsah, výhody a materiály jako ti co cvičí, akorát bez konzultace a tréninkového plánu.

Popadl mě naprosto nepopsatelný pocit, nevěděla jsem, co mám udělat. " Myslela sis, že mě dostaneš že?" vydechl a jeho ruka lehce spočinula na mém krku.

Já jsem sem prostě sotva dorazil, ještě jsem se nestačil pořádně rozkoukat.“ „Fajn,“ zpraží mě. „Dostaneš pokoj na čtyřicet sedmičce.

Tvoje ženská tvrdí, že mě dostaneš a zaživa mi vysaješ morek z kostí." "Opravdu?" Charles na ni pohlédl a ona z jeho výrazu vyčetla souhlas.

Hodíš se marod a ode mě dostaneš 5000 čistého.

Příště ode mě dostaneš nějaké hnědé doplňky :-D 2 Minamino Shana | 8.