Примеры использования Vytáhl mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vytáhl mě.
Он поднял меня.Když všichni ostatní utekli, on přišel a vytáhl mě ze sutin.
Когда все убежали, он вернулся и вытащил меня из завала.Vytáhl mě muž.
Меня вытащил человек.Přepadl jsi mě, vytáhl mě z mého kočáru, a odvezl mě pryč.
Ты устроил засаду, вытащил меня из кареты и увез.Vytáhl mě nahoru.
Он помог мне подняться.Tak vy jste jel takovou dálku a vytáhl mě z postele jen proto, že jste neměl erekci?
Вы летели 1500 миль, вытащили меня из постели из-за того, что у вас была слабая эрекция?Vytáhl mě z vody.
Он вытащил меня из воды.Tommy Shaw, když mi bylo 1 6,byl jsem na koncertě a on se natáhnul a vytáhl mě na pódium.
Томму Шоу, когда Vytáhl mě z pekla.
Он вытащил меня из настоящего ада.Byl jsem na Titanicu, to je pravda, ale vytáhl mě z vody pátý důstojník Lowe, jediný, který se vrátil.
Vytáhl mě a mamku po té nehodě z auta.
Он вытащил меня и маму из машины после аварии.Kuchař mi hodil záchranný kruh a vytáhl mě. Máma se držela trsu banánů a vylezla na člun.
Кок швырнул Vytáhl mě z ulice, když mi bylo 17.
Protože mě Gary Blauman viděl v tetovacím salónu, vytáhl mě ven a promluvil mi do duše.
Потому что Гари Блауман увидел Vytáhl mě na svatbu, a pak uľ jen valil oči.
Вытащил меня на свадьбу, а потом дальше глаза мозолил.Jediný důvod proč jsem tady je,že před 25 lety jsem uvízl v poušti a vytáhl mě jinej maniak.
Ты маньяк Единственная причина, по которой Vytáhl mě z auta, začal mě mlátit.
Чувак вытащил меня из машины, напал на Přišel jsi takovou dálku do mé školy, a vytáhl mě ze třídy, jen aby jsi zjistil, jestli tě ta holka má ráda?
Ты проделал весь этот путь ко No, vytáhl mě z několika průserů s policií, Clarku.
Ну, он вытащил меня из нескольких неслабых передряг с полицией, Кларк.Porazil jsem tě v rychlosti 100 km/h,pak jsi mi rozpáral střechu, vytáhl mě a zachránil mi život.
Fideli, vytáhl mě od Juliany, nechal jsem na baru půlku skleničky.
Фидель, он вытащил меня от Джулианы, не дав даже допить мою выпивку.Oh, funková legendo Georgi Clintone,jsem tak ráda že sis mě všimnul na svém koncertu a vytáhl mě na podium abych s tebou tancovala ve stylu Courtney Cox.
О, легенда фанка Джордж Клинтон,Vytáhl mě přes stůl za vlasy a řekl mi, ať se ho už nikdy neptám, kde k něčemu přišel. Nebo můžu skončit mrtvá.
Он потащил меня через стол за волосы, и сказал, чтобы Vytáhl mě od stolu, abych mu pomohl s bombardovacím programem. Tenkrát jsme měli nad Bagdádem jen osm Predátorů.
Он избавил меня от бумажной работы, чтобы Přemění červené v černé, vytáhne mě z dluhu přímo u toho stolu.
Он превратил красное в черное, вытащил меня из долгов прямо за карточным столом.Ale vytáhli mě od velmi důležitého případu.
Но меня вытянули с очень важного дела.Prosím, vytáhněte mě!
Пожалуйста! Вытащите меня!Vytáhnout mě v pátek večer od rodinného krbu Levyho rodiny.
Вытаскивать меня из семейного заповедника вечером в пятницу.Vytáhl mi z ucha čtvrťák.
Rychle, vytáhněte mě odsud!
Скорей, в- вытаскивайте меня отсюда!
