VYTVÁŘÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты создаешь
• ты творишь

Примеры использования Vytváříš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vytváříš bolest.
Ты создаешь боль.

Sama píšeš a vytváříš své sny.
Ты пишешь и создаешь свои сны.

Vytváříš duchy.
Создавать призраков.

Jenom ten, kterej ty vytváříš.
Только те, которые ты создаешь.

Ty vytváříš bolest.
Ты создаешь боль.

Chápeš, jaký precedens tím vytváříš?
Ты понимаешь, какой прецедент создаешь?

Vytváříš historii.
Ты творишь историю.

Strach, který vytváříš v ostatních.
Страх, который ты пробуждаешь в других.

Vytváříš smysl, přesně.
Ты вкладываешь смысл. Точно.

Přemýšlej o tom. Vytváříš něco z ničeho.
Подумай над этим: ты создаешь нечто из ничего.

Ale vytváříš to klima.
Но вы создаете эту атмосферу.

Nevystavuješ se jen nebezpečí, ty ho vytváříš.
Ты не просто встречаешься с опасностью, ты сам создаешь ее.

Vytváříš vlny napříč časem.
Гонишь волны по моей реке времени.

Krom toho, nejsem si jistá, že chci to, co vytváříš.
Кроме того, не уверена… Я буду все, что ты приготовишь.

Vytváříš svůj vlastní jazyk?
Ты создаешь свой собственный язык?

Něco ti řeknu. Vytváříš si svá vlastní pravidla.
И я скажу тебе:" Вы сами придумываете себе все эти принципы".

Vytváříš nový úsvit demokracie?
Ты предвестник новой эры демократии?

U nás doma sleduješ hru, a tím vytváříš chaos pro Flyers.
Ты- бабочка, Кости. Ты смотришь игру здесь, и это создает хаос для Флайерс.

Vytváříš problémy, abys je mohla řešit.
Создаешь проблемы, чтобы решать их.

Jenom abys věděl, Jeffe, právě vytváříš šest různých časových linií.
Просто для справки, Джефф. Сейчас ты создаешь шесть вариантов реальности.

Vytváříš tady vážně hezký domov, Genevo.
Здесь ты создаешь очень милый дом, Женева.

Je možné, že si Maggie stěžovala, že vytváříš nepřátelské pracovní prostředí?
Возможно ли что Мэгги пожаловалась на то враждебную рабочую среду созданную тобой?

Tati, vytváříš cestu čisté energii.
Пап, ты продвигаешься в направлении чистой энергии.

Jsou tu lidé z celé světa, aby viděli co se chystáš udělat, dnes vytváříš historii.
Люди съехались со всего мира, чтобы стать свидетелями того, что ты сделаешь. Сегодня ты творишь историю.

Vytváříš tajnou alianci, jako v Kdo přežije.
Ух ты. Ты создаешь секретный альянс, как в" Последнем герое.

Vím, že rád vytváříš iluzi násilí, ale to, co vidím, není falešná krev.
Я знаю что тебе нравится представлять сцены насилия, но, насколько я вижу, это настоящая кровь.

Vytváříš větrné deště, cyklony a blesky po celém městě.
Ты создаешь бури, циклоны, удары молний по всему городу.

Vytváříš věty a ostatní hráči zkoušejí uhodnout.
Придумываешь фразы, а другие онлайн- игроки пытаются их разгадать.

Vytváříš věci ze své geniality a dobroty srdce, abys pomohl lidem.
То что ты создаешь- рождает твой ум и благость сердца, чтобы помогать людям.

Vytváříš magii omylem a nestoudností, zatímco se ti opravdu oddaní potí a dřou bez odměny.
Ты создаешь магию случайно и дерзко, в то время как настоящее усердие и труд не вознаграждаются.

Как использовать "vytváříš" в предложении

Když se poddáváš dennímu snění a představuješ si jiný život, bez války, hladomorů, atomových reaktorů a beze zbraní, pak vytváříš pátou dimenzi.

Vytváříš úžasnou aktivitu, nejen v textu, ale když si přečtu komentáře, tak si ojedinělý úkaz.

To zvláštní na tom je, že si přenášíš své zkušenosti do vyšší úrovně a tam vytváříš něco nového.

DAMODAR: Navenek se stýkáš s tímto chlapcem, ale vnitřně si vytváříš vitální spojení s jeho matkou.

Tu vytváříš a žiješ s mnohými probuzenými vždy tehdy pokud, jsi v sobě sám dobře ukotven.

Tím si vytváříš určitou hranici, přes kterou si netroufáš překročit, abys vnímala reiki.

Bez ladu a skladu, bez hlavy a paty.Pak se nediv, že přijímáme obrázek, který o sobě vytváříš.

Je to velmi náročné a vyžaduje si to hodně úsilí, ale pokud vytváříš nějaký nový produkt, je to nezbytné.

Tedy manipuluješ a vytváříš lživý dojem na základě skrývání informací od zdejšího publika, které neumí rusky a nemá možnost si dohledat detaily případu.

Mohl to udělat i tak, že když vytváříš kurz, dal by ti tam 8 jako výchozí volbu.