NAČAPAL на Русском - Русский перевод

• поймал
• застукал
• застал
• увидел

Примеры использования Načapal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Načapal vás?
Он вас поймал?

Někdo nás načapal.
Кто-то нас засек.

Načapal ji tu s jiným.
Поймал ее с другим мужиком.

Přála jsem si, aby nás načapal.
Лучше бы он подловил нас.

Načapal mě ve slabé chvilce.
Он застал меня врасплох.

Nechci, aby nás načapal spolu.
Не хочу, чтобы Том нас застукал.

Načapal tě v jeho křoví.
Он поймал тебя в своих кустах.

Nechci, aby nás někdo načapal.
Я не хочу, чтобы кто-то нас увидел.

Načapal nás, jak kouříme, krademe a klejeme.
Он застал нас за курением, кражей, сквернословием.

Pamatuješ jak nás můj otec načapal?
Ты помнишь как мой отец нас застукал?

Klaus mě načapal a řekl mi:" To je můj bratr Finn.
Клаус застукал меня и сказал:" Это мой брат Финн.

Teresa- ukradla peníze a Francis ji načapal.
Тереза украла наличку, и Франсис поймал ее.

Vévoda mě jednou načapal krást v Deeho lékárně.
Однажды Дюк поймал меня за кражей помады в аптеке Ди.

Nemohli jsme dovolit, aby nás můj otec načapal.
Нельзя было позволить моему отцу застукать нас.

V osmý třídě mě načapal, jak osahávám jeho dceru.
В 8- ом классе он поймал меня за щупанием своей дочки.

Kdybych měla hádat, řekla bych, že jsi tu Birche načapal.
А мне кажется, что это ты наткнулся на Берча.

Bardot mě v den vraždy načapal u mojí skrýše.
Бардо поймал меня возле тайника в то утро, когда его убили.

Načapal mě při čtení Pána much a vyrazil na mě.
Он поймал меня за чтением" Повелителя мух" и просто взбесился.

Pan Müller nás načapal a chtěl zavolat našim rodičům.
Герр Мюллер нас поймал и хотел позвонить родителям.

Pořád nevěřím, že vás Red načapal s trávou.
Я все еще не могу поверить, Рэд поймал вас в ванной с пакетом ребят.

Babek, že jí O'Malley načapal, jak to dělá s Markem Sloanem.
Баксов, что О' Мэлли застукал ее с Марком Слоаном.

Ale načapal ho pozorný vyšetřovatel a byl odsouzen.
Это было замечено зорким следователем, и он был осужден.

Říkáš, že jsi načapal Stephena a on se přiznal?
Ты скажешь, что припер Стивена к стенке, и он во всем сознался?

Načapal ženu s nějakým golfovým profíkem, odbouchnul je.
Застал жену в постели с каким-то гольфистом- профи. Замочил обоих.

A pak nás pan McTierney načapal když tuhle večer běhal.
А потом мистер Мактирни увидел нас, когда бегал тем вечером.

Zkrátka vrátili se dřív a otec mě načapal v posteli.
Если кратко, то они вернулись раньше и мой папа застал меня в постели.

Vypadá to, že vás Rick Loomis načapal, jak jste vylepšovat naleziště zlata.
Выходит, что Рик Лумис заметил как вы подделываете золотые места.

Tvůj táta se tak naštval, když nás poprvé načapal, jak se malujeme.
Твой папа так рассердился, когда впервые застукал нас в макияже.

Takže Coleman načapal Bronskiho a Fontanu, jak ulejvají peníze z drogového zásahu.
Итак, Коулман поймал Бронски и Фонтена на воровстве во время наркорейда.

Wayne Smith, váš bratr, načapal vašeho přítele, Tommyho Bakera, jak krade v jeho obchodě a napadl ho.
Твой брат, Уэйн Смит, застукал твоего парня, Томми Бейкера за ограблением и напал на него.

Как использовать "načapal" в предложении

Nejdříve se objímali během Super Bowlu, později je načapal fotograf, jak společně přijeli do nahrávacího studia, a dokonce se spolu líbali před hotelem.

Skara, to jsem neměl řikat..´´ chytí se za pusu ,,Tys ji řekl, jak nás Nail načapal.. že jo??´´ zamračí se Harry ,,Promin brácho.. ´´ omlouvá se hned Zayn ,,To ted neřešte ..

Stalo se, co se muselo stát: Georges de Beauvoir milence načapal.

Foto za všechny prachy Podívejte se, jak to dopadá, když paroháč neovládne své nervy: délka: 00:45.45 Paroháč drsně mlátí milence své maželky, se kterou ho načapal.

Načapal jsem dceru u nás doma s nějakým klukem a byli skoro nazí.

Svědek prozradil, jak Rychtáře načapal v křoví s ženou! - Super.cz Stanislav Lysý pohovořil o nevšedním zážitku z místa smrti Ivety Bartošové.

Přímo při činu tam dvakrát po sobě načapal zloděje jmelí.

Nechci vidět, kdyby se náhodou někdo probudil a načapal je," napsala na facebook Markéta Hubertová.

Před obřadem je někde načapal. život je složitý.

O té doby co nás to ráno Ian načapal, byl poněkud zamlklý.