NACHYTAL на Русском - Русский перевод

• поймал
• застукал
• он застал

Примеры использования Nachytal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale nachytal tě.
Но тебя поймали.

Zelenáč mě na tom nachytal.
Стажер меня поймал.

Nachytal mě úplně nepřipravenýho.
Он застал меня врасплох.

Nechci aby mě tu Mike nachytal.
Не хочу, чтобы Майк меня застукал.

Dobře, nachytal mě nepřipraveného.
Верно, он застал меня врасплох.

Je v tom i cola, protože mě Red nachytal.
Здесь еще полстакана колы, Рэд меня застукал.

Nachytal mě, jak prohledávám dílnu.
Он застал меня за обыском мастерской.

Jo, taťka je nachytal ve stodole.
Да, папочка поймал их за этим делом в амбаре.

Nachytal mě v kompromitující pozici.
Он поймал меня в компрометирующим положении.

Prakticky nás nachytal při sexu.
Он зашел практически когда мы занимались сексом.

Nachytal mě s ní, přetáhl mě hráběma.
Он поймал меня с ней, пошел на меня с граблями.

To tě ten pes nachytal, když jsi mu pil vodu?
Собака засекла, когда ты пил из ее миски?

Nachytal nás, jak vás špehujeme.
Он увидел как мы подглядываем за твоей пижамной вечеринкой.

A dnes, otec mě nachytal s mámou ve vaně.
А сегодня, мой папа застал меня с мамой в ванной вместе.

Že tě tvůj táta včera v pokoji nachytal s Aliciou.
То, что твой отец застукал вас с Алисией в твоей комнате.

Nachytal vás na svou patentovanou želvu zloby?
Он вас поймал своей запатентованной черепахой ярости?

Poslední co chci je, aby nás zase nachytal.
Последнее, чего мне хочется- так это того, чтобы он нас опять застукал.

Myslím, že táta mámu nachytal, jak šuká s přítelem a zabil jí.
Думаю, твой папа застал твою маму за поебкой и убил.

Víš, když mi bylo 17, můj táta mě nachytal… s kamarádem.
Ты знаешь, когда мне было 17 мой отец застукал меня… с другом.

Když jsem to zjistil, nachytal mě trochu nepřipraveného.
Он застал меня врасплох, когда я вдруг обнаружил кто он..

Rozdávala si to s nějakým chlapem v naší posteli, a já ji nachytal.
Она трахалась с этим парнем в нашей постели. А я их застукал.

Řekněme, že bys svého tchána nachytal v kompromitující situaci.
Скажем ты поймал своего тестя в компрометирующем положении.

Řekl, že nachytal toho klauna, jak si fotí Katyn pokoj.
Он сказал, что поймал того клоуна за фотографированием в комнате Кейти.

Ale jak jsem se vymlouval, nechci, aby mì nachytal supervizor.
Но поскольку я сачкую, не хочу, чтобы меня поймал начальник.

Charlie ji nachytal při podvodech a udal ji. Nakonec šla do vězení.
Чарли поймал ее на обмане, вышвырнул ее; она попала в тюрьму.

Víš, když mě poprvé otec nachytal opilého, vzal na mě svůj pásek.
Знаешь, когда отец поймал меня пьяным в первый раз, он высек меня.

A tohle… nachytal Nancy nepřipravenou, ona uklouzla a měla problém se zádama.
А это… Он поймал Нэнси врасплох, она поскользнулась и потянула спину.

Včera jsem přišel domů a nachytal ji s jejím prsem v jeho puse.
Вчера я пришел домой и поймал ее с голой грудью во рту у моего сына.

Chlap na Osmé ulici ho nachytal v posteli se svou ženou. Zastřelil ho.
Мужик с Восьмой стрит застукал его в постели со своей женой и застрелил его.

Ne, nějaký chlap mě málem nachytal se svou ženou u nich v obýváku.
Нет, один парень чуть не поймал меня со своей женой в их гостиной.

Как использовать "nachytal" в предложении

Příjemní, vstřícní, ale v katalogu, časopisech a na netu jsem se dozvěděl mnohem víc a prodejce i "nachytal" na hruškách. (okamžité měření spotřeby).

Ten těsně za červenou čárou nahodil kotouč na bránu, kde nachytal nepozorného gólmana Bena Scrivense.

Nachytal jsem spoustu inspirací i pro naší zahradu, i když ne všechny půjdou z prostorových důvodů realizovat.

Z jakého stromu bereme proutky na pletení pomlázky? 3.Už vás někdo nachytal 1.

Když je však jednou dědeček nachytal, Mikey spadl a celý skončil v obrovské hromadě hroznů.

Třetí den na to jsem ho nachytal jak si strká kameny do tašky.

Králové se dočkali prvního gólu zásluhou Jeffa Cartera, jenž si najel do pásma a z pravého kruhu svižnou zápěstní střelou nachytal Kuempera u bližší tyče.

Nachytal mě na švestkách, určitě vycítil ten závan slabosti, tak hloupý a marnivý v jeden okamžik, tak nešťastně mu vhozený do náručí, aby si s ním dělal, co se mu zachce.

Veselovského při lži a pokrytectví - Czech Free Press České nezávislé zpravodajství » Z domova » Podoteky » Den, kdy Petr Hannig nachytal M.

Věc si řádně nepřipravili a Gottwald je nachytal v nedbalkách.