ПОЙМАТЬ ТАКСИ на Чешском - Чешский перевод

• chytit taxíka
• chytit taxík
• chytit taxi

Примеры использования Поймать такси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо поймать такси.
Potřebuju taxík.

Я постараюсь поймать такси.
Zkusím chytit taxi.

Не мог поймать такси.
Nemohl jsem chytit taxi.

Если мы сможем поймать такси.
Když seženeme taxi.

Я мог поймать такси.
Mohl jsem si vzít taxíka.

Да, я собираюсь поймать такси.
Jo, seženu si taxi.

Не мог поймать такси.
Nemohl jsem chytit taxík.

Вряд ли получится поймать такси.
Nesehnal bych taxík.

Где мне поймать такси?
Kde seženu taxík?

Аградо, помоги ей поймать такси.
Pomůžeš Humě chytit taxíka?

Не могла поймать такси.
Že nemohla chytit taxík.

В этом районе вечно не поймать такси.
Tady nenarazíš na taxi.

Мне нужно поймать такси.
Musím si vzít taxík.

Почему бы мне не пойти поймать такси?
Co kdybych došla pro taxík?

Я мог поймать такси.
Mohl jsem si chytit taxíka.

Если смогу поймать такси.
Pokud se mi podaří chytit taxík.

Нужно поймать такси до их отъезда.
Možná bysme měli chytit taxi, než odjedou.

Мне нужно поймать такси.
Musím se dostat do taxíku.

Вы знаете, где я могу поймать такси?
Nevíte, kde bych mohl chytit taxík?

Я не мог поймать такси.
Nemohl jsem chytnout taxíka.

Никогда не верь женщинам, которые чтобы поймать такси свистят.
Nevěř ženský, co si sama hvízdá na taxík.

Сказал ей поймать такси.
A řekl jsem, ať jede taxíkem.

И я не смог поймать такси, так что я побежал.
A nemohl jsem chytit taxíka, tak jsem běžel.

Я знаю, но я не могла поймать такси на станции.
Já vím, ale na Penn Station jsem nemohla chytit taxíka.

Пытаемся поймать такси тут два голубя вылетают.
Tak se snažíme chytit taxíka, když vtom dvě hrdličky uletěly.

Я помню время, когда чернокожий не мог здесь даже поймать такси.
Pamatuju časy, kdy tu černoch nemohl chytit taxíka.

А потом пыталась поймать такси в порту в 5 часов утра.
A v pět ráno shánět taxi na Port Authority.

Я не могла найти попутчиков, потом я не могла поймать такси.".
Nemohla jsem tu oslavu najít, pak jsem nesehnala taxíka…".

Извините. Не могла поймать такси, пришлось сесть на поезд.
Omlouvám se, nemohla jsem chytit taxíka.

Знаешь, мы были пьяные и не могли поймать такси. Тебе не надо объясняться.
Víš, trochu jsme pili a nemohli jsme chytit taxík.