ПОЙМАЛА на Чешском - Чешский перевод

• chytila
• přistihla
• chytla
• dostala
• načapala
• nachytala
• uvěznila
• zajala
• chytli
• chytil
• chytit

Примеры использования Поймала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поймала тебя.
Já vás chytila.

Надир поймала нас.
Nadeerová nás nachytala.

Поймала, Джерри.
Dostala, Jerry.

Его поймала охрана.
Chytla ho milice.

Кирстен вчера поймала меня с Лиамом.
Kirsten mě včera načapala s Liamem.

Люси поймала меня на лжи.
Lucy mě přistihla jak lžu.

По крайней мере, полиция поймала Зубера.
Aspoň že policie chytla Zubera.

Гарсия поймала сигнал.
Garciová chytla stopu.

Сид поймала меня на поцелуе с девчонкой.
Syd mě chytila při líbání děvčete.

Мама тебя поймала, и ты убил ее.
Máma tě chytla a tys jí zabil.

Сказал, что жена жертвы поймала его на измене.
Říkal, že manželka oběti ho přistihla při podvádění.

Люси поймала меня за враньем.
Lucy mě přistihla při lhaní.

Дана Тресслер поймала мой взгляд.
Dana Tresslerová mě přistihla, jak zírám.

Почти поймала его несколько раз.
Párkrát ho skoro dostala.

Бонни почти нас поймала, но я в порядке.
Bonnie nás skoro dostala, ale jsem v pořádku.

Руссо поймала его в джунглях.
Rousseauová ho chytila v džungli.

А миссис Пеннибейкер поймала меня и отобрала ее.
Paní Pennybakerová mě přistihla a zabavila mi je.

Полиция поймала ее на парковке.
Policie ji chytila na parkovišti.

Я хочу одного: чтоб ты знал, что тебя поймала дочь Джона Декера.
Chci jen, abyste věděl, že vás dostala dcera Johna Deckera.

Жена поймала ее на воровстве.
Moje žena ji načapala, jak krade šperky.

Только Лизелль поймала тебя на этом, не так ли?
Ale Liselle vás při tom nachytala, že?

Но Анна поймала меня, и выкинула меня с корабля.
Ale Anna mě chytila a vyhodila mě z lodě.

К примеру, когда мисс Грир поймала его, ворующего карту памяти.
Například, když ho slečna Greerová chytila při krádeži paměťové karty.

Но полиция поймала нас на выезде из города.
Nedostali jsme se ani do dalšího města, než nás chytla policie.

Тебя поймала француженка, которая притащила тебя сюда и они тебя заперли.
A tebe zajala francouzska, díky který seš tu zavřenej.

Белоснежка поймала ее несколько лет назад.
Sněhurka ji před lety uvěznila.

Поймала меня со своей сестрой, когда мы полуголыми играли в городки.
Načapala mě u bazénu, jak hraju polonahý šoupanou s její sestrou.

Но затем она поймала его на измене, так что она снова в игре.
Ale jelikož ho přistihla in flagranti s jinou, je opět volná.

Она почти поймала меня за попыткой убить Эстраду в том погрузочном контейнере на судоверфи.
Málem mě přistihla, jak zabíjím Estradu v nákladním kontejneru v docích.

Она не только поймала и убила Уолтера, она еще совершила обряд воскрешения.
Nejen, že chytila a zabila Waltera, také provedla rituál vzkříšení.