ЗАСТУКАЛА на Чешском - Чешский перевод

• nachytala
• přistihla
• načapala
• přistihne
• našla

Примеры использования Застукала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Застукала за чем?
Chytla při čem?

Может, она застукала.
Možná ho přistihne.

Застукала меня.
Přistihla jste mě.

А она его и застукала.
Tak si užíval a ona ho nachytala.

Застукала его с другой женщиной?
Chytila jste ho s jinou ženou?

Королева Маргери застукала нас.
Královna Margaery nás viděla.

Застукала меня со своим же логопедом.
Nachytala mě, když jsem balil její logopedku.

Не хочу, чтобы Дженна нас застукала.
Nechci, aby nás přistihla Jenna.

Елена застукала Джереми целующимся с Анной.
Elena přistihla Jeremyho jak líbal Annu.

Мы поехали в Джерси, там я его с ней и застукала.
Jely jsme do Jersey a já ho nachytala.

Джейк, твоя мать застукала меня с другой женщиной.
Jakeu, tvá matka mě našla s jinou ženou.

Мередит Грей только что застукала нас с Эндрю.
Meredith Greyová mě právě načapala s Andrewem.

Помнишь, как Аманда впервые нас здесь застукала?
Pamatuješ si, jak nás Amanda tady poprvé chytla?

Она застукала его с другой. и потом то же ей изменил.
Nachytala ho s jinou a jí pak podváděl taky.

Думаешь Макейла рассказала Сильвер, что застукала нас?
Myslíš, že Michaela řekla Silver, že nás u ní nachytala?

Она застукала его за примеркой ее старых платьев!
Možná ho přistihne v těch jejích ošklivých šatech!

Даже о том времени, когда мама застукала меня и прогнала.
Dokonce ani to ne, jak mě máma chytla a poslala pryč.

То есть он влез, а Саммер появилась раньше, и застукала его.
Takže se tam vloupá, Summer se ukáže dřív a překvapí ho.

Сегодня утром застукала Мака за попыткой стащить рентген- аппарат.
Ráno jsem přistihla Maca, jak se snaží ukrást rentgen.

Застукала меня с худенькой аскаварианкой, сотрудницей архива Нова.
Nachytala mě s A'askavariiankou, která dělala v archivech Novy.

Во Франции" измена"- это когда жена застукала тебя с поличным.
Ve Francii je to nevěra jen tehdy, když tě při tom přistihne manželka.

Она вдруг появилась и застукала вас, именно тогда, когда вы покидали студию.
Objevila se a přistihla vás zrovna, když jste opouštěla studio.

Супруга застукала меня за поеданием ее шоколадного батончика прямо из влагалища горничной.
Panička mě načapala, jak jím čokoládu z roznoží naší uklízečky.

Сегодня Ария рассказала мне, что в прошлом году"" застукала своего отца со студенткой.".
Aria mi dneska řekla, že loni nachytala tátu při poměru se studentkou.

Но… твоя мать застукала меня прежде, чем доктор Тим сказал мне, что делать.
Ale… tvoje matka mě našla předtím než mi Dr. Tim řekl, co dělat.

И пару дней назад, когда мы были у Сильвер, Макейла застукала нас, когда мы были… вместе вместе.
A před několika dny jsme byli u Silver, když nás Michaela nachytala.

Кто-то мог бы сказать, что парень, занимающийся этим на виду, хочет, чтобы домработница застукала его за делом.
Někdo by řekl, že když tohle chlap dělá tak veřejně, tak chce, aby ho hospodyně přistihla.

А потом, за день до вылета, она его застукала с четыремя девчонками и парой парней.
A pak ho den před odletem nachytala se čtyřma kočkama a pár chlapama. Všechno se to vyhrotilo.

Были. Они встречались, когда им было столько, сколько нам, но мама застукала его целующимся с кем-то еще.
Kdysi spolu chodili, když byli v našem věku, ale máma ho přistihla, jak se cicmá s jinou.

Если так, то кажется она ушла уж слишком быстро, когда застукала меня, говорящим с маленьким человечком в моей голове.
Jestli jsem se jí líbil, tak ji to už určitě přešlo když mě načapala, jak se bavím s malým človíčkem ve své hlavě.