Примеры использования Nachytala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadeerová nás nachytala.
Lucy mě nachytala při lhaní.
Люси подловила меня на лжи.A Anika mě u toho nachytala.
И Аника меня подловила.CIA nachytala Mossad při činu.
ЦРУ подловило Моссад на подделке.Tak si užíval a ona ho nachytala.
Nachytala mě, když jsem balil její logopedku.
Застукала меня со своим же логопедом.Jak jsi mě s Quinn nachytala.
О том как ты застукала нас с Куинн.Nachytala Donalda s jeho dentální hygienistkou.
Jo, protože tě nachytala.
Nachytala ho s jinou a jí pak podváděl taky.
Она застукала его с другой. и потом то же ей изменил.Došlo vám, že vás nachytala.
Вы поняли, что это она вас подловила.Jednou jsem přišla a nachytala ji s tvým kámošem.
Jely jsme do Jersey a já ho nachytala.
Мы поехали в Джерси, там я его с ней и застукала.Navíc tě moje máma nachytala nahého na mé kamarádce.
Proto chceš, aby tě nachytala?
Это то, почему ты хочешь, чтобы она поймала тебя?Včera ho Quellerová nachytala, jak ve škole kouří hašiš.
Вчера Куиллер поймала его курящим анашу в школе.Ale Liselle vás při tom nachytala, že?
Только Лизелль поймала тебя на этом, не так ли?Peri ho tu noc nachytala samotného se ženou v bezvědomí.
Пери застала его той ночью, наедине с женщиной в отключке.Už jsem se o to pokusil, ale tvoje sestra mě nachytala u dveří.
Я уже пытался, но твоя сестра поймала меня у двери.Moje matka mě nachytala, jak masturbuju… nad fotkami její matky.
Моя мать застала меня за мастурбацией… на фото ее матери.A před několika dny jsme byli u Silver, když nás Michaela nachytala.
И пару дней назад, когда мы были у Сильвер, Макейла застукала нас, когда мы были… вместе вместе.O trochu později, je Robin nachytala… jak se drží za ruce.
А затем немногим позже Робин застукала их…- Эм…- Держащимися за руки.Nachytala mě s A'askavariiankou, která dělala v archivech Novy.
Застукала меня с худенькой аскаварианкой, сотрудницей архива Нова.Aria mi dneska řekla, že loni nachytala tátu při poměru se studentkou.
Сегодня Ария рассказала мне, что в прошлом году"" застукала своего отца со студенткой.".Nevím, ale to co já vím je že kdyžti žena pošle jednu žlutou růži to znamená že tě nachytala jak jí podvádíš.
Не знаю. Все, что я знаю- еслиженщина присылает тебе одну желтую розу, значит- она поймала тебя на измене.Jednou mě nachytala, řekla, že ještě jednou a je konec.
Она поймала меня раз и сказала, что если это повторится, между нами все кончено.Červen 2010, kdo tě kryl, když tě Vanessa nachytala, jak flirtuješ s tou nepřirozeně vylepšenou servírkou, co?
Кто прикрыл тебя 21 июня 2010, когда Ванесса застала тебя заигрывающим с этой искуственно улучшеной официанткой, а?Vaše matka vás nachytala, jak táhnete tělo Matthew Price na vaši zahrádku koster, že?
Твоя мать застала тебя за перетаскиванием тела Мэтью Прайса, из вашего маленького сада костей, не так ли?A pak ho den před odletem nachytala se čtyřma kočkama a pár chlapama. Všechno se to vyhrotilo.
А потом, за день до вылета, она его застукала с четыремя девчонками и парой парней.Když nás paní Evelyn nachytala, viděla jsem náš odraz v tom skle. A vypadali jsme jako špatní lidé.
Когда миссис Эвелин поймала нас и я увидела наше отражение в окне мы были похожи на плохих людей.
