PŘISTIHNE на Русском - Русский перевод

• поймает
• застукала
• застанет

Примеры использования Přistihne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná ho přistihne.
Может, она застукала.

Když tě přistihne, hra skončila- Ale jak?
Если тебя застукают игра окончена?

Radši sebou pohni, nebo tě přistihne.
Лучше поторопись, или тебя поймают.

A když tě přistihne při lži?
А если она уличит тебя во лжи?

Přistihne je však Tuma a oba jsou jati pohany.
Маня съедает их, и оба рога отваливаются.

Pozor, kdo vás tady přistihne.
Осторожней, а то кто-нибудь застанет тебя здесь.

Přistihne ji, dojde k zápasu a on zemře.
Он ее припер, и они сцепились. В результате, он был убит.

Shawne, jestli nás Ronnie přistihne, zabije nás.
Шон, Ронни убьет нас, если поймает.

Možná ho přistihne v těch jejích ošklivých šatech!
Она застукала его за примеркой ее старых платьев!

Dá tě lámat kolem, pokud tě přistihne, jak se na ní díváš.
Он колесует тебя, если увидит, что вы смотрите на нее.

A neřekl také, že zabije kohokoliv,- koho u krádeže přistihne?
А не говорил ли он, что убил бы любого, пойманного на воровстве?

Jestli nás Chloe přistihne… Nepřistihne nás.
Если Хлоя поймает нас… о, она не будет ловить нас.

No teď se nemusíme strachovat, že nás přistihne Eddie.
Ну сейчас мы можем не беспокоиться, что Эдди нас застукает.

Jestli nás táta přistihne, že hulíme, je po nás.- Tak jdem.
Если папа поймает нас с сигаретами, нам конец.

Ve Francii je to nevěra jen tehdy, když tě při tom přistihne manželka.
Во Франции" измена"- это когда жена застукала тебя с поличным.

Je mi jedno, jestli mě přistihne, jak ji podvádím, přál bych si, aby ano.
Меня не беспокоит поймает ли она меня на обмане. Наоборот, я этого хочу.

Řekl jsem, že pan Bishop řekl, že se zbaví kohokoliv, koho při krádeži přistihne.
Я говорил, что мистер Бишоп сказал, что он" избавится" от любого, пойманного на воровстве.

Jestli nás tady pan Subhas přistihne, ani nevím, co nám na to řekne, protože se mu nedá rozumět.
Если мистер Субас нас здесь застанет, я даже не знаю, что он скажет, так как не могу понять, что он говорит.

Říkala jsi, že Julian Morneau právě zdědil tento dům. Co když nás přistihne, jak se tu plížíme?
Ты сказал, что Джулиан Морно только что унаследовал этот дом, что, если он нас тут поймает?

Najal hospodyni, která mě sleduje na každém kroku a zřejmě ji slíbil bonus, když mě při něčem přistihne.
Он нанял домработницу, которая следит за мной, как шпион, как будто ей приплатят, если она меня за чем-то застукает.

A tak rosteme, A stále porušujeme pravidla… Naprosto zapomínajíc, že když nás někdo přistihne, budeme potrestáni.
Так что мы вырастаем и продолжаем нарушать правила совершенно забыв о том, что если кто-то нас поймает мы будем наказаны.

Přímo na svatbě Eleonoru podvádí se svou bývalou ženou Kristinou, a když je ve 108. části Eleonora přistihne napůl svlečené, podává žádost o rozvod.
Изменил Элеоноре со своей бывшей женой Кристиной прямо на свадьбе, а в 108 серии Элеонора застала их почти раздетыми, после чего заявила, что подает на развод.

Kdyby tě tu přistihli, oba nás vyhodí.
Если тебя тут поймают нас обоих уволят.

Jako nechat se přistihnout při bratříčkování s dalším nováčkem.
Типа, если тебя поймают на связи со своим сокурсником.

Řekl, že by zabil kohokoliv, koho by při krádeži přistihl?
Он говорил, что убил бы любого, пойманного на воровстве?

Kdyby nás přistihli, uškodilo by mu to.
Если нас поймают, ему будет хуже.

Uvědomuješ si, co by se stalo, kdyby jsi byste byli přistiženi?
Вы понимаете, что будет, если вас поймают?

Takže se nenecháme přistihnout.
Нас не поймают.

Derek nás přistihl v posteli.
Дерек застал нас в постели.

Sloni byli přistiženi, jak plavou 2 míle od pobřeží Indického oceánu.
Слоны были пойманы плывущими в двух милях от берега в Индийском океане.

Как использовать "přistihne" в предложении

Asi půl hodiny jsem se chechtala při představě, že mě nějaký cizí maník přistihne při řádění s bidetovou sprškou :o) Co by asi tak řekl?

Brzy ale Giulio přistihne svou k...pro celý popisek se přihlašte.

Kluk přistihne svojí tetu při masturbaci.

Je. Česká babička přistihne vnuka při sledování porna.

Přistihne je Consuelo, která pořád pokládá Pandoru za Huga.

Ty jeho řeči mi ale nevadí tolik, jako jeho útoky na mě, když mě přistihne v kanceláři samotnou.

Paní domu přistihne chůvu dětí při sexu po telefonu.

Kluk přistihne svojí tetu při masturbaci. Češka Anie Darling si to dělá sprchou.

Krásná brunetka a psí dildo Chlapík přistihne svojí krásnou štíhlou přítelkyni jak si kundičku projíždí silikonovým odlitkem psího penisu.

Přesto se vkrade do jejích komnat, kde ji ale herečka přistihne, ale toho, že jí otrávila pití, si nevšimne.