CHYTÍ на Русском - Русский перевод

• поймают
• схватят
• ловят
• попадешься
• застукают
• застанут
• возьмут
• подхватит
• поймает
• поймали
• ловит
• попадемся
• поймать
• схватит
• застукает
• попадется
• попасться

Примеры использования Chytí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chytí tě.
Вас поймают.

Oba nás chytí.
Нас обоих схватят.

Chytí tě.
Поймают тебя.

Podruhé ho chytí.
Его ловят во второй раз.

Chytí ho.
Но его поймают.

Co když tě chytí opilou?
Если вас застанут пьющими?

Chytí nás kdekoliv!
Ќни везде поймают нас!

Když ho chytí, zabijou ho.
Если его застукают, то его убьют.

Chytí ji, a víš, co se pak stane?
Ее поймают, и знаешь, что случится потом?

Jestli nás chytí, je po všem.
Если нас возьмут- все кончено.

Spadnete dozadu a spolehnete se na sveho partnera, že vás chytí.
Вы падаете назад и надеетесь, что ваш супруг вас подхватит.

Jestli vás chytí, jste v tom sám.
Попадешься- ты сам за себя.

Když chytí velkou rybu, uvaří ji a snědí.
Когда ловят большую, ее готовят и съедают.

Jestli nás tu chytí, je po nás.
Если нас здесь застукают, нам конец.

Když vás chytí, tak máte doživotní zákaz vstupu na Comic con.
Если ты попадешься, тебе пожизненно запретят посещать Комик- Кон.

Když vás v mé škole chytí s drogami, jste venku.
В нашей школе если ловят с наркотиками, то исключают.

Když tě chytí, budeš to muset udělat, tak jako všichni ostatní.
Когда тебя схватят, тебе придется сделать это, как и все остальные.

Ale když tě chytí, zastřelí tě.
Но если ты попадешься, тебя застрелят.

Jestli nás chytí, vy a Pat půjdete před soud za přechovávání nepřítele.
Если нас поймают, вы и Пэт пойдете под суд за укрывательство врагов.

Jestli mě chytí, přečtou mě.
Если меня схватят, то они меня прочитают.

Pokud mě chytí a ty budeš se mnou.
Если меня схватят и ты будешь со мной.

Pokud nás tu chytí, jsme v pasti.
Если нас застанут тут, мы в ловушке.

Pokud nás chytí, lidé mohou umírat.
Если нас схватят, могут умереть люди.

JoonPyo, jestli tě chytí, tak… jsi mrtvý maso!
ДжунПе, если ты попадешься… тебе не сдобровать!

Pokud nás chytí, mohou zemřít lidé.
Если нас схватят, могут умереть люди.

Když tě chytí, jak komunikuješ s Yusefem.
Если тебя застукают на общении с Юсефом.

Když mě chytí, řeknu, že jsem zapomněl.
Если меня ловят, я говорю что просто забыл.

Jestli nás chytí, oba skončíme v laboratoři!
Если нас схватят, мы оба закончим в лаборатории!

Když nás tady chytí a on zemře, shnijeme ve vězení.
Если нас поймают здесь, и он умрет, мы сгнием в тюрьме.

Ta část, kdy mě chytí, mě zase tak moc nebere.
Та часть истории, где меня ловят- я совершенно от нее не в восторге.

Как использовать "chytí" в предложении

A chci také, abych to byl já, kdo chytí první rybu".

Další hrozbou je vítr a z něho plynoucí vlny. "To se vyzkoušet prakticky nedalo. Člověk chytí 'kraba', loď se zastaví a je po ambicích," řekl Doleček.

A když tab baba někoho chytí, tak má babu zase on." "Aha," pochopila to Jana, "tak to mi připadá jako dobrá hra.

Ve svém životě jsem jel několikrát "načerno", ale vždy jsem si toho byl naprosto vědom a byla to otázka jestli mě chytí nebo ne.

Kolik se platí když Vám váš balíček chytí???

Zase jsem začal vydávat sám sebe. Říkal jsem si, že to bude záležitost dvou, tří let a pak se nějaký vydavatel určitě chytí.

Bez STK s TP na vozidle chybí chladic a přestal fungovat startér nejspíš to vypadá na cívku na startéru na strceni chytí na metru možnost vyzkoušet..

Největší zloděj křičel na ostatní ať chytí zloděje.

Máte-li sortiment vašeho eshopu takového typu, kde lze natáčet videa, která chytí „za srdce“, máte vyhráno.

Rozpíchané psí čumáky jsou dokladem o bezmocnosti a potupných porážkách nejlepšího přítele člověka, který od ježka chytí pouze blechy.