ЛОВЯТ на Чешском - Чешский перевод

• chytí
• chytají
• loví
• signál
• chytěj

Примеры использования Ловят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ловят такси?
Shánějí taxi?

Телефоны здесь ловят.
Je tu signál.

Ловят светлячков.
Chytají světlušky.

Дети ловят мечту.
Dítě chytající sen.

Ловят- стреляют.
Chytáme je, střílíme.

Кошки ловят мышей.
Kočky chytají myši.

Ловят мелких цикадок.
Loví menší hlodavce.

Его ловят во второй раз.
Podruhé ho chytí.

Волков,- говорит,- ловят.
Chytají vlky," říká.

Кольца ловят девочек.
Prstýnkem chytneš ženskou.

Тебя каждый раз ловят.
Stejně tě pokaždé chytí.

Ловят ярусами и тралами.
Lovili tučňáky a tuleně.

Пусть колумбийцы сами его ловят.
Ať ho chytí Kolumbijci.

Патрули ловят мародеров, да?
Hlídky chytají ty, kteří rabují, co?

В книгах преступника всегда ловят.
V knížkách vždycky chytí viníky.

Если меня ловят, я говорю что просто забыл.
Když mě chytí, řeknu, že jsem zapomněl.

В книжках, плохих парней всегда ловят.
V mé knize toho zlýho vždycky chytí.

Когда ловят большую, ее готовят и съедают.
Když chytí velkou rybu, uvaří ji a snědí.

Либо ты меня оставляешь или нас двоих ловят.
Necháš mě tu… nebo nás oba chytí.

Питаются насекомыми, которых ловят на лету.
Živí se hmyzem, který loví za letu.

Единственная проблема с ложью, когда тебя ловят.
Se lhaním nastává problém, když tě chytí.

У нас здесь охотники… ловят оленя и играют не в сезон.
Máme tu lovce… kteří, loví jeleny mimo sezónu.

Так все говорят, когда их ловят.
To tvrděj všichni, že si tu holku vezmou, když je chytěj.

В нашей школе если ловят с наркотиками, то исключают.
Když vás v mé škole chytí s drogami, jste venku.

Делаешь сотни фотографий, как цапли ловят рыбу?
Pořizuješ stovky fotek volavek, jak chytají ryby?

Та часть истории, где меня ловят- я совершенно от нее не в восторге.
Ta část, kdy mě chytí, mě zase tak moc nebere.

Они думают, что их не поймают, но их ловят.
Všichni si myslí, že je nechytnou ale stejně je chytí.

В Техасе с одной маленькой веревкой ловят большую корову!
V Texasu chytí jedním krátkým lanem velkou krávu!

Спасаешь нас от Властей, а потом нас ловят.
Jak jsi nás zachránila od Autorit, jak nás potom chytil.

Копы ловят плохих парней, и кроме того, моя мама коп.
Policajti chytají padouchy, a kromě toho máma je policajtkou.