CHYTNEŠ на Русском - Русский перевод

• хватаешь
• поймаешь
• схватить
• ты берешь

Примеры использования Chytneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak ho chytneš.
А потом хватай его!

Chytneš toho hajzla.
Ты засадишь этого парня.

Jen ať chytneš míč.
Главное, отдай ему мяч.

Myslela jsem, že to chytneš.
Я ждала, что ты заметишь.

Prstýnkem chytneš ženskou.
Кольца ловят девочек.

Chytneš ji na kokain.
Просто подсаживаешь ее на свой товар.

Dobře, chytneš mě?
Ага, а ты меня поймаешь?

Věděl jsem, že se na to chytneš.
Я знал, что ты купишься на это, Реган.

Doufám, že chytneš zápal plic.
Надеялась, ты пневмонию словишь.

A strachováním se, že nás chytneš.
И беспокойством, что ты нас застукаешь.

Počkej až chytneš Wynanta.
Подождем, пока ты не поймаешь Винанта.

Chytneš tu nohu, a pak mi podkopneš druhou nohu.
Хватаешь ее…- Да.-… и делаешь подсечку.

Jediné, co tady chytneš, je rýma.
Единственное, что ты сможешь здесь поймать- это простуда.

A chytneš mě za ruku opravdu hodně pevně?
И что ты берешь мою руку и очень крепко сжимаешь?

Ještě jednou mě takhle chytneš a jednu ti natáhnu.
Еще раз меня так схватишь, и я так тебя ударю.

Chytneš míč uprostřed… prostředník na šev.
Ты придерживаешь мяч в центре… средний палец на шве.

Nejjednodušeji ji manévruju tak, že ji chytneš za hrb.
Лучший способ управлять ею- держать ее за горб.

Doufám, že chytneš klíště na nějaké blbé místo.
Надеюсь, тебе кое-куда клещ вопьется.

Do tohohle ti nic není. Ty se ujisti, že chytneš toho chlapa.
Это не твое дело что поймаешь того парня.

Ty chytneš dítě a já škrtím šest kober holýma rukama.
Ты хватаешь ребенка, а я душу шесть кобр голыми руками.

Tím je rozptýlím a ty se vyplížíš zadem a chytneš si taxíka.
Я отвлеку их, а ты просто улизнешь и поймаешь такси.

Jenom chytneš knoflík, nebo tak něco, a otočíš tím.
Ты просто нажимаешь кнопку или поворачиваешь какую-нибудь штучку.

Dnů a to za předpokladu, že chytneš nějakou starobní nemoc.
Дней, и это учитывая, что у тебя будет в старости какая-то болезнь.

Chytneš mě za ruku protože se z toho dostaneme společně.
Ты возьмешь меня за руку… потому что мы собираемся пройти через это вместе.

Snažím se pospíchat, ale když chytneš vlasy, tak se rozpadnou.
Я пытаюсь торопиться, но когда волосы хватаешь, они разваливаются.

Bohužel když chytneš velrybu, budeme jí muset pustit zpátky.
Если поймаете кита, нам, вероятно, придется вернуть его на место.

Chytneš tyto držáky a já s tebou budu mluvit o tvém životě.
Ты просто берешься за эти ручки, а я говорю с тобой о событиях твоей жизни.

Jestli uvažuješ nad tím, že mě chytneš za prdel, tak nezačínej nic… co bys nedokončil.
Если ты думаешь схватить меня за задницу, не начинай то… Что не можешь закончить.

Chytneš svého ptáčka do ruky a třeš si ho, a díky tomu ho přiměješ udělat se.
Ты берешь в руку свой бильбюль и трешь его, так ты можешь выпустить свой лабенех.

Potom ho chytneš za chlupy na břiše… a přelezeš k němu na záda.
Потом ты хватаешь его за волосы на животе и переползаешь к нему на спину.

Как использовать "chytneš" в предложении

Přehrajte si film Co chytneš v žitě v prohlížeči, pokud vidíte, že je dostupné video.

Zaručenej manévr jer ten že jej chytneš za ocasní ploutev a jemně si pohybuješ.

Další možností je film Co chytneš v žitě stáhnout do svého počítače, například pomocí Hellspy.

Chvíli trvá než se vše naučíš, ale jakmile chytneš ten správný "cvik" je to snadné.

Stačí, když se chytneš hřívy a já budu dávat pozor, abych tě někde neztratil!” Víla Ól měla obrovský strach, ale věřila Glagovi, jak by mu věřil kdokoliv z vás.

Ber to tak, že aspoň v tomhle ohledu můžeš být vítěz, na bedně a první, když se chytneš zvyku v nemoci netrénovat a netrénovat nemocný mezi zdravými lidmi.

Připravte se na představení hlavní role, kterou ztvární Andrea Elsnerová Díky moderní technice si můžete zdarma vychutnat Co chytneš v žitě přímo z Vašeho prohlížeče.

Nebo naopak chytneš partu, která moc neumí hrát a mají pocit, že díky technologiím se ta muzika dá nějak "vyrobit" v tom počítači, na co ho tady teda máte ?!?

Podrobné informace o filmu Co chytneš v žitě najdete i na csfd.cz, kartu filmu na csfd otevřete talčítkem níže.

Cukneš prudce tím horním dílem -- chytneš to za ten kraj a směrem dovnitř do auta vodorovně.