Примеры использования Dostanete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dostanete je vy.
Jak je dostanete ven?
Dostanete mě ze země?
Вывезете меня из страны?A myslíš, že dostanete?
Ale dostanete ho.
Но ты схватишь его.
Люди также переводят
Co si myslíte, že z něj dostanete?
Что вы надеетесь из него вытащить?A pak ji dostanete z města.
И вывези ее из города.Dostanete mou dceru za ženu.
Dal jste slib, že ho dostanete.
Dostanete ho pro svou zemi.
Ты схватишь его ради своей страны.Hoffman vám ukáže kudy se tam dostanete.
Dostanete ho pro Sophie Alekanovou.
Ты схватишь его ради Софи Алекан.Jakým geniálním plánem nás teď odtud dostanete?
Это твой гениальный план, чтобы вытащить нас отсюда?Takže dostanete obojí, Jacka i Černou perlu.
Podle smluvních podmínek dostanete všechno vy.
Dostanete toho, kdo to udělal, Geordie.
Ты поймаешь того, кто это сделал, Джорди.A předtím, než dostanete půjčku, musíte být kvalifikovaní.
И перед тем как взять кредит, нужно обучиться.Ale pokud už mám umřít, slibte, že mě dostanete domů.
Если я умру, вы должны пообещать мне что доставите мое тело домой.Slibte mi, že dostanete toho parchanta, co tohle udělal.
Обещай мне, что поймаешь засранца, который все это устроил.Když se tady něco posere, očekávám, že mě z toho vy dva dostanete.
Если там случится какая-то жопа, вы двое должны меня вытащить.Takže, co se stane, když dostanete sochu od Mr. Jonese?
Vy k nám dostanete přes hranice zbraně a my se postaráme o zbytek.
Вы доставите нам оружие из-за границы, мы займемся остальным.Bílé plášte a chytré mysl hlavy vyberou dostanete z toho hodně.
Умные люди в белых пальто выберут Тебе многое достанется от этого.Chcete doznání, dostanete ho, ale udělal jsem to sám.
A dostanete ho pro toho člověka, kterému patřila támhleta knížka.
И ты схватишь его ради того, человека, который подарил A jestli ještě zkusíte něco takového, další rukojmí dostanete v pytli.
И если вы выкинете еще один такой фокус, следующий заложник выйдет в мешке для трупов.Jednu teď a druhou dostanete s sebou, tu spolknete za dvanáct hodin.
Do lyžařského areálu Hochfügen-Hochzillertal se dostanete bezplatným skibusem.
До горнолыжного курорта Хохфюген- Хохциллерталь можно добраться на бесплатном лыжном автобусе.Hosté v tomto hotelu dostanete požívat výhody jsou umístěny nad tradičního čínského čaje.
Гости этого отеля добраться пользуются находятся выше традиционного китайского чая.Jak vystoupíte z autobusu, dostanete další instrukce na projítí bezpečnostní kontrolou.
Как 
