ПОЙМАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• chytíš
• chytit
• dostanete
• nechytíš
• chytneš
• nechytneš

Примеры использования Поймаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не поймаешь!
Nemůžeš mě chytit!

Только если поймаешь меня.
Jenom, když mě chytíš.

Не поймаешь.
Nemůžeš mě dostat.

Поймаешь его- игра кончится.
Když ji chytíš, zápas končí.

Пока не поймаешь это.
Dokud to nechytíš.

И ты никогда меня не поймаешь♪.
Nikdy mě nechytíš ne, oh.

Если поймаешь меня.
Zkuste si mě chytit.

Ага, конечно, если поймаешь меня.
No jasně, jestli mě chytíš.

О Рама, поймаешь его для меня?
Oh Rámo, nechytil bys ho pro mě?

Не поймал и не поймаешь.
Nikdy jsi nechytil, nikdy nechytneš.

Может, поймаешь белугу или касатку.
Třeba chytíš belugu nebo Willyho.

Я упаду назад, а ты меня поймаешь?
Já budu padat a ty mě chytíš?

Ты поймаешь того, кто это сделал, Джорди.
Dostanete toho, kdo to udělal, Geordie.

Ты знаешь, ты никогда не поймаешь дракона!
Toho draka nikdy nechytíš.

Если поймаешь, я чмокну сестру Беатрис.
Jestli mě chytíš, políbím Sestru Beatrice.

Ты обещал, ты сказал, что поймаешь его.
Dal jste slib, že ho dostanete.

А потом ты поймаешь меня во время побега?
Tohle je ta část, kdy mě chytíš při útěku?

А что ты будешь делать, когда поймаешь его, Брюс?
Co uděláš, až ho chytíš, Bruci?

Ты его не поймаешь, потому что его не существует.
Nemůžeš ho chytit, protože neexistuje.

Где твои брат и сестра? Ты меня не поймаешь!
Kde máš bratra a sestru? Nemůžeš mě chytit.

Поймаешь мне плохого парня, будем в расчете.
Pomoz mi chytit toho zloděje a jsme si kvit.

Тебе не плыть по волне если ее не поймаешь.
Nemůžeš-li chytit vlnu nikdy na ní nepojedeš.

Это не твое дело что поймаешь того парня.
Do tohohle ti nic není. Ty se ujisti, že chytneš toho chlapa.

Эта твоя работа… что бы это не было, ты его поймаешь.
Ta věc v práci… nevím, co to je… ale ty ho dostaneš.

Заяц начнет смеяться, и ты поймаешь его голыми руками.
Králík se začne smát a ty ho chytíš holýma rukama.

Я отвлеку их, а ты просто улизнешь и поймаешь такси.
Tím je rozptýlím a ty se vyplížíš zadem a chytneš si taxíka.

Я полагаю, ты никогда не поймаешь своих вампирских друзей вовремя.
Asi nikdy ty svoje upíří kámoše nechytneš včas.

Может, даже поймаешь машину и уедешь до того, как я тебя поймаю.
Možná bys sehnala i odvoz předtím, než tě dohoním.

Сидеть так целыми днями, возможно часами пока поймаешь что-то?
Celé dni jen tak sedět, možná 4 hodiny čekat, dokud něco nechytíš?

Обещай мне, что поймаешь засранца, который все это устроил.
Slibte mi, že dostanete toho parchanta, co tohle udělal.