ТЫ ПОЙМАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• chytíš
• dostaneš
• chytíte

Примеры использования Ты поймаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты поймаешь его.
Dostanete ho.

Я знаю ты поймаешь его, пап.
Vím, že je dostaneš, tati.

Ты поймаешь эту сучку.
Že tu mrchu chytíš.

Тогда как ты поймаешь сверчка?
Jak teda chytit Cricketa?

Но ты поймаешь его, да?
Ale dostanete ho, že?

Я знала, что ты поймаешь меня.
Věděla jsem, že mě chytíš.

Ты поймаешь и дело сделано!
Chytíš to a končíme!

Думал, что хоть это ты поймаешь.
Myslel jsem, že tenhle chytíte.

Ты поймаешь того, кто его убил?
Chytíš toho chlapa, který ho zabil?

Первый, кого ты поймаешь вручит тебе твой главный подарок.
První, koho chytíš, ti předá hlavní dárek.

Ты поймаешь этого парня и что тогда?
Když toho chlapa nachytáte. Co bude následovat?

Ты не смог поймать корову, как ты поймаешь собаку?
Nedokázals chytit krávu, jak chytíš psa?

И когда ты поймаешь, она может быть твоей дочерью опять.
A až ji chytíte… tak vaší dcerou zase bude.

Я даже могу пережить тот факт, что если ты поймаешь Дрю Томпсона, то, возможно, станешь моим боссом.
Vyrovnám se i s faktem, že jestli chytíš Drewa Thompsona, mohl bys mi i dělat šéfa.

Ладно, хорошо… Знаешь что, Денни, если это так, я действительно надеюсь на то, что ты поймаешь этих закоренелых преступников.
Dobře, víš co, Danny, pokud to tak je, opravdu doufám, že ty zatvrzelé zločince chytíš.

У меня нет проблем с тем, что ты поймаешь Аманду или что ты там хочешь, пока я получаю то, что хочу.
Nevadí mi, když Amandu dostaneš, pokud i já dostanu to, co chci.

У меня нет проблем с тем, что ты поймаешь Аманду или что ты там хочешь, пока я получаю то, что хочу.
To, že Amandu dostaneš, mi nevadí, nic mi nevadí, dokud dostanu to, co chci.

Я знаю, ты их поймаешь, пап.
Vím, že je dostaneš, tati.

Если ты ее поймаешь, то важно.
Když ji chytíš, tak ano.

Даже если ты его поймаешь, он кого-нибудь ко мне подошлет.
Když ho chytíte, pošle někoho jiného.

В конечном итоге ты его поймаешь.
Že ho jednou dostaneš.

Завтра ты его поймаешь. А сейчас подними его.
Zítra ho chytíš, teď ho zvedni.

Я рассчитываю, что ты их поймаешь.
Spoléhám, že ho chytíte.

И что случится, когда ты его поймаешь?
Co se stane, až ho chytíš?

Если ты его поймаешь, ты знаешь, что делать.
Pokud jste chytit ho, víte, co máte dělat.

Но если ты что-нибудь поймаешь, я знаю как приготовить это на пару в банановых листьях.
Ale jestli něco ulovíš. Vím jak to podusit na banánových listech.

Ага, а ты меня поймаешь?
Dobře, chytneš mě?

Мэй, что случится с Эндрю, когда ты его поймаешь?
May, co se stane s Andrewem, až jej dopadneš?

Ты думаешь, этим ты нас поймаешь?
Myslíte si, že nás tímhle zastavíte?

Да, даже тебе. Но когда ты его поймаешь, у твоих рыб значитца, вырастут крылья!
Ano, i tobě, ale než ho chytíš narostou tobě i všem rybám křídla!