Примеры использования Вернешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что вернешь?
Co vrátíš?Вернешь его им"?
Vrátíš jim ho?Ты вернешь ее.
Вернешь мне очки?
Vrátíš mi brýle?Ты не вернешь свою мать.
Svou mámu zpátky nepřivedeš.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуть деньги
вернуть свою жизнь
вернуть сына
вернуть свою дочь
вернуть машину
вернуть долг
вернуть свою работу
я верну тебе деньги
вернуть свою жену
вернуть маму
Больше
Использование с наречиями
вернуть обратно
вернуть назад
вернуть его обратно
вернуть ее обратно
вернуть ее домой
вернуть его домой
Больше
Использование с глаголами
Вернешь мне мой Walkman!
Vrátíš mi mýho walkmana!Потому что ты вернешь меня домой.
Ты вернешь деньги?
Ty peníze vrátíš.Ты сказал, что вернешь моего сына.
Řekl jste, že mi vrátíte syna.И вернешь мои картины?
A vrátíte mi obrazy?Ты никогда реально не вернешь то, чего ты лишился.
Ты вернешь свою дочь.
Dostaneš svou dceru zpět.Бетани, милая, не вернешь это за меня?
Ты вернешь свою семью.
Budeš mít svou rodinu zpět.Прочтешь заклинание и вернешь нас домой?
Že to kouzlo provedeš a konečně nás dostaneš domů?Ты вернешь свои деньги.
Dostaneš své peníze zpátky.Может, сначала вернешь мистеру Дрисколу ручку?
A co takhle nejdřív vrátit panu Driscollovi pero?И вернешь сердце Те Фити!
A vrátíš Te Fiti její srdce!Майкл будет наказан, а ты вернешь свою дочь обратно.
Michael bude potrestán a ty dostaneš dceru zpět.Вернешь его в Джем Пони?
Dohodit ho zpátky do Jam Pony?И так ты вернешь себе свою старую жизнь.
A získáš zpět svůj starý život.Вернешь мне эту кастрюлю.
A ten hrnec potřebuju zpátky.Нет, ты вернешь мне то, что украл у меня.
Ne! Nejdřív mi vrať to, co jsi mi sebral.Вернешь это, когда они закончат.
Chci to vrátit, když to tak končí.Так как ты все равно их вернешь, пусть это будет сюрприз.
Víte, když ji stejně vrátíte, tak se nechám překvapit.Ты вернешь свою скорость, Аллен.
Dostaneš svou rychlost zpět, Allene.Если ты настаиваешь, вернешь мне деньги когда сама начнешь зарабатывать.
Když na tom trváš, tak mi zaplať, až dostaneš tu práci.Вернешь все. До последней копейки.
Chci to všechno zpátky do posledního centu.Я освобожу тебя, когда вернешь кошель с драгоценностями, который украла.
Když mi vrátíš ten kožený váček s mými šperky, který jsi ukradla.Может вернешь мне пятерку, которую должен.
Můžeš mi vrátit těch pět, co mi dlužíš.
