ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zpátky
• se vracíš
• se vrátíš
• zpět
• se vrať
• návrat
• jdeš
• se budeš vracet

Примеры использования Возвращаешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты возвращаешься?
Ty se vracíš?

А когда возвращаешься?
Kdy se budeš vracet?

Ты возвращаешься на шоу.
Jdeš zpět do show.

Когда возвращаешься?
Kdy se vrátíš?

Возвращаешься в Нью-Йорк?
Zpět do New Yorku?

Когда возвращаешься?
Kdy se vracíš?

Ты возвращаешься в бизнес.
Jsi zpět v branži.

Когда ты возвращаешься в Камерун?
Kdy jedeš zpátky do Kamerunu?

Ты возвращаешься на работу?
Ty jdeš do práce?

Когда уходишь, когда возвращаешься.
Kdy chodíš do práce, kdy se vracíš.

Когда возвращаешься, Урос?
Kdy se vrátíš, Uroši?

Ты возвращаешься в Нью-Джерси или Икс.
Buď jsi zpátky do Jersey nebo" X.

Ты ему не говорила, что возвращаешься,?
Copak jsi mu neřekla, že se vracíš?

Ты возвращаешься со мной.
Půjdeš zpátky se mnou.

Почему ты не сказала мне, что возвращаешься?
Proč jsi mi neřekla, že se vracíš?

Ты возвращаешься в школу.
Pojedeš zpátky do školy.

Кому ты сказал, что возвращаешься в город?
Komu jsi řekl, že se vracíš do města?

Или возвращаешься в турне.
Anebo se vrátíš na turné.

Возвращаешься в королевский суд, только в этот раз на правильную сторону.
Návrat k Bailey, ale tentokrát na správné straně barikády.

А потом, когда возвращаешься домой к своему родному отцу.
A pak, když se vrátíš domů ke svému pravému otci.

Ты возвращаешься назад в Буффало.- Зачем?
Ty se vracíš zpátky do Buffala?

Я не завидую тому, что ты возвращаешься в мир… это может создать такие разрушения!
Nezávidím vám návrat do světa schopného takové zkázy!

Ты возвращаешься в больницу?
Jdeš zpátky do nemocnice?

Сара, когда возвращаешься из мертвых, устраивается вечеринка.
Saro, vždy když se vrátíš ze záhrobí, tak musíš mít párty.

Ты возвращаешься к пению, а я беру уроки игры на барабанах.
Ty se vrať ke zpěvu a já půjdu na bicí.

Ты возвращаешься домой, Лэйн.
Ty se vrátíš domů, Lane.

Ты возвращаешься в госпиталь?
Jedeš zpátky do nemocnice?

Ты возвращаешься в Арканзас.
Zamíříš zpátky do Arkansasu.

Ты возвращаешься в седло! Это… это седло Торпа?
Vyhoupneš se zpátky do sedla, to je… je řeč o Thorpeovi?

Ты возвращаешься к жизни, отключаешь свет в Готэме.
Vrátíš se zpět k životu, vypneš všechna světla v Gothamu.