ИДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• jdeš
• jdete
• šlapeš
• jedeš
• sleduješ
• nejdeš
• běž
• přicházet
• pojedeš
• přijdeš
• jděte
• jdeš už
• namířeno
• míříš
• šlapete
• dojdeš
• směřuješ
• chodíte

Примеры использования Идешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты идешь?
Ty nejdeš?

Куда-то идешь?
Jedeš někam?

Ты идешь домой.
Ty běž domů.

Идешь со мной.
Jdete se mnou.

Ты идешь с ней.
Ty běž s ní.

Идешь или нет?
Jdete, nebo ne?

Ты идешь за мной?
Ty mě sleduješ?

Идешь в школу?
Jedeš do školy?

Ты идешь со мной.
Ty jedeš se mnou.

Идешь его забрать?
Jedeš ho vyzvednout?

Ты идешь со мной.
Vy jdete se mnou.

Зачем ты идешь за мной?
Proč mě sleduješ?

Ты идешь, Антуан?
Ty nejdeš Antoníne?

Почему ты идешь за мной?
Proč mě sleduješ?

Ты идешь на вечеринку?
Ty nejdeš na žádný večírek?

Почему ты идешь за нами?
Proč nás sleduješ?

Идешь сегодня на вечеринку?
Přijdeš večer na párty?

Смотри куда идешь, чувак.
Dávej pozor, kam šlapeš, kámo.

Я не услышала, как ты идешь.
Neslyšela jsem tě přicházet.

Ты идешь тоже, Агент Морс.
Vy jdete taky, agentko Morsová.

Ты добровольно идешь на пляж?
Ty jedeš dobrovolně na pláž?

Ты идешь сюда- я туда, ясно?
Půjdu tudy, ty běž tamtudy, jasný?

Смотри куда идешь, приятель.
Dávej pozor, kam šlapeš, kámo.

Тебе надо смотреть куда идешь.
Budeš muset dávat pozor na to, kam šlapeš.

Смотри, куда идешь, ты здоровенная!
Dávej pozor, kam šlapeš, ty velký…!

Когда идешь в бар одна, легко можно с кем-то познакомиться.
Když jdete na diskotéku sama, snáz se s někým seznámíte.

Смотри куда идешь, ты. Увалень.
Koukej kam šlapeš, ty přerostlá obludo.

Нет, ты идешь на бокс, чтоб посмотреть как кого-то отпиздят как следует!
Ne, vy jdete na box vidět jak někdo dostane nakládačku!

Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.
Koukej, kam šlapeš, ty bláznivej ochmelko.

Пишешь про них песенки. Идешь ради них на войну. Набиваешь татушки.
Pořád o nich píšete písně nebo kvůli nim jdete válčit nebo si je necháváte vytetovat.