Примеры использования Идешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты идешь?
Ты идешь за мной.
Du begleitest mich.Ну, ты идешь?
Ты идешь играть?
Spielst du jetzt?Бине, ты идешь?
Kommst du jetzt, Bine?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
идет дождь
как идут дела
дела идутидет снег
иди в свою комнату
иди в дом
иди к черту
идет кровь
идти в школу
время идет
Больше
Использование с наречиями
иди сюда
иди домой
куда мы идемкуда идтитеперь идииди туда
куда ты идешьтогда идиидти дальше
как идут дела
Больше
Использование с глаголами
Зачем ты идешь за мной?
Куда ты идешь?
Wohin bist du unterwegs?Зачем ты идешь за мной?
Wieso folgst du mir?Ты знаешь, за кем ты идешь?
Weißt du wem du folgst?Почему ты идешь за мной?
Warum folgst du mir?А почему на медведя идешь ты?
Und wieso jagst du jetzt den Bären?Почему ты идешь за мной?
Но теперь ты вернулся и идешь за мной?
Und dann drehst du um und folgst mir?А ты куда идешь, Джэк?
Wohin bist du unterwegs, Jack?Ты идешь в 7й класс завтра.
Ты сейчас идешь туда?
Bist du gerade dahin unterwegs?Ты идешь навстречу 1000 тонн газа.
Du läufst geradewegs in 1.000 Tonnen Senfgas.Так зачем ты идешь за нами?
Und warum läufst du uns nach?Ты идешь домой в теплую постель каждую ночь.
Тогда почему ты идешь рядом со мной?
Warum läufst du dann neben mir?Или ты идешь внутрь, или я найду другого.
Почему ты не идешь?»-« Не хочу потому что».
Wieso kommst du nicht?""Weil ich nicht will.Ты идешь на смерть, и смерть ждет всех нас!
Du läufst dem Tod in die Arme und nimmst uns alle mit!На самом деле ты идешь в мою тщательно расставленную ловушку.
Du läufst eigentlich in meine sorgsam gelegte Falle.Ты идешь с нами, потому что я хочу показать тебе кое-что.
Du kommst mit, weil ich will, dass du etwas siehst.Согласна или нет, но ты идешь со мной, золотце.
Mir ist egal, wie wir das machen. Aber du kommst mit mir mit, Süße.Ты же идешь сразу домой после школы?
Du kommst doch, jeden Tag sofort nach der Schule nach Hause, oder?Дядя Донни, ты идешь на мой школьный концерт вечером?
Onkel Donnie, kommst du heute Abend zu meiner Schulaufführung?Сегодня ты идешь на премию и берешь с собой моего сына.
Heute gehst du zu dieser Preisverleihung und nimmst meinen Sohn mit.Я знала, что ты идешь, и спрятала все в надежное место.
Ich wusste, dass du kommst, also habe ich alles in den Speicher gebracht.
